Chinese Word: 异读 - Talking Chinese English Dictionary

异 yì 读 dú (Trad.: 異讀)

variant pronunciation (when the same character has more than one reading)

1		wén bái 文白 yì dú 异读 de 的 diào chá 调查 tú jìng 途径。 Ways of approaching colloquial and literary pronunciation;
2		wǒ men 我们 duì yú 对于 yì xiē 一些 xīn yuē 新约 de 的 shèng jīng 圣经 duàn luò 段落 yǒu zhe 有着 ‘ yì dú 异读 ’ 。 There are some passages in the New Testament in which we have 'variant readings.
3		quán wén 全文 fēn 分 liù 六 gè 个 bù fen 部分， jí 即： yī 一、 wén bái 文白 yì dú 异读 de 的 běn zhì 本质。 The paper consists of six parts: 1) Nature of colloquial and literary pronunciation;
4		zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 ‘ yì dú 异读 ’ de 的 duàn luò 段落 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shèng jīng 圣经 de 的 jiào yì 教义。 In those passages where there is a variant reading, no doctrine of Scripture is affected.
5		dì sān 第三 zhāng 章 “ yán chuān 延川 fāng yán 方言 de 的 wén bái 文白 yì dú 异读 yǔ 与 yǔ yīn 语音 céng cì 层次 ” 。 Chapter Three Literal and Colloquial Pronunciations and Phonetic Layers in Yanchuan Dialect.

1		wén bái 文白 yì dú 异读 de 的 diào chá 调查 tú jìng 途径。 Ways of approaching colloquial and literary pronunciation;
2		wǒ men 我们 duì yú 对于 yì xiē 一些 xīn yuē 新约 de 的 shèng jīng 圣经 duàn luò 段落 yǒu zhe 有着 ‘ yì dú 异读 ’ 。 There are some passages in the New Testament in which we have 'variant readings.
3		quán wén 全文 fēn 分 liù 六 gè 个 bù fen 部分， jí 即： yī 一、 wén bái 文白 yì dú 异读 de 的 běn zhì 本质。 The paper consists of six parts: 1) Nature of colloquial and literary pronunciation;
4		zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 ‘ yì dú 异读 ’ de 的 duàn luò 段落 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shèng jīng 圣经 de 的 jiào yì 教义。 In those passages where there is a variant reading, no doctrine of Scripture is affected.
5		dì sān 第三 zhāng 章 “ yán chuān 延川 fāng yán 方言 de 的 wén bái 文白 yì dú 异读 yǔ 与 yǔ yīn 语音 céng cì 层次 ” 。 Chapter Three Literal and Colloquial Pronunciations and Phonetic Layers in Yanchuan Dialect.