Chinese Word: 应变 - Talking Chinese English Dictionary

应 yìng 变 biàn (Trad.: 應變)

to meet a contingency; to adapt oneself to changes

1		dàn 但 měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 rú hé 如何 yìng biàn 应变 ne 呢？ But how will the Fed change?
2		gōng chéng shī 工程师 men 们 jì suàn 计算 qiáo liáng 桥梁 de 的 yìng biàn 应变 hé 和 yìng lì 应力。 Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.
3		yī 一 shì 是 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 jié gòu 结构 duì yú 对于 dāng qián 当前 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 de 的 yìng biàn 应变 néng lì 能力。 One is the resilience of its political structure to stress of this kind.
4		zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè 这 shì 是 tí gāo 提高 yìng biàn 应变 néng lì 能力 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā 其他 fāng shì 方式。 It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
5		suǒ yǐ 所以， zhè yī kè 这一刻 bù jǐn 不仅 zài 在 kǎo yàn 考验 ào bā mǎ 奥巴马 de 的 sù dù 速度， hái 还 zài 在 kǎo yàn 考验 tā 他 de 的 yìng biàn 应变 néng lì 能力。 So this moment was a test not only of his speed but also of his flexibility.

1		dàn 但 měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 rú hé 如何 yìng biàn 应变 ne 呢？ But how will the Fed change?
2		gōng chéng shī 工程师 men 们 jì suàn 计算 qiáo liáng 桥梁 de 的 yìng biàn 应变 hé 和 yìng lì 应力。 Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.
3		yī 一 shì 是 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 jié gòu 结构 duì yú 对于 dāng qián 当前 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 de 的 yìng biàn 应变 néng lì 能力。 One is the resilience of its political structure to stress of this kind.
4		zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè 这 shì 是 tí gāo 提高 yìng biàn 应变 néng lì 能力 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā 其他 fāng shì 方式。 It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
5		suǒ yǐ 所以， zhè yī kè 这一刻 bù jǐn 不仅 zài 在 kǎo yàn 考验 ào bā mǎ 奥巴马 de 的 sù dù 速度， hái 还 zài 在 kǎo yàn 考验 tā 他 de 的 yìng biàn 应变 néng lì 能力。 So this moment was a test not only of his speed but also of his flexibility.