Chinese Word: 年轮 - Talking Chinese English Dictionary

年 nián 轮 lún (Trad.: 年輪)

annual ring; growth ring

1		zhè 这 shì yīn wèi 是因为 shù mù 树木 měi nián 每年 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 xīn de 新的 nián lún 年轮。 That's because trees create a new ring each year.
2		wǒ men 我们 bǐ jiào 比较 le 了 mù tàn 木炭 hé 和 nián lún 年轮 duì 对 huǒ zāi 火灾 de 的 jì lù 记录。 We can compare the charcoal and tree-ring fire records.
3		wǒ men 我们 zhè xiē 这些 nián 年 lái 来 fēn xiǎng 分享 dé 得 tài duō 太多 le 了， jiù 就 xiàng 像 shù 树 de 的 nián lún 年轮 yí yàng 一样。 We'd shared so much over the years, like rings on a tree.
4		dàn shì 但是 nián lún 年轮 hěn xiǎo 很小， biǎo míng 表明 nà xiē 那些 shù mù 树木 de 的 shēng zhǎng 生长 shì 是 jí qí 极其 huǎn màn 缓慢 de 的。 But the rings were very small, showing that the trees grew extremely slowly.
5		tā men 他们 jiāo chā 交叉 zhe 着 tuǐ 腿 zuò 坐 chéng 成 yī gè 一个 gè 个 tóng xīn yuán 同心圆 … jiù 就 xiàng 像 shù shàng 树上 de 的 nián lún 年轮。 They sit cross legged, in concentric circles... like growth rings in a tree.

1		zhè 这 shì yīn wèi 是因为 shù mù 树木 měi nián 每年 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 xīn de 新的 nián lún 年轮。 That's because trees create a new ring each year.
2		wǒ men 我们 bǐ jiào 比较 le 了 mù tàn 木炭 hé 和 nián lún 年轮 duì 对 huǒ zāi 火灾 de 的 jì lù 记录。 We can compare the charcoal and tree-ring fire records.
3		wǒ men 我们 zhè xiē 这些 nián 年 lái 来 fēn xiǎng 分享 dé 得 tài duō 太多 le 了， jiù 就 xiàng 像 shù 树 de 的 nián lún 年轮 yí yàng 一样。 We'd shared so much over the years, like rings on a tree.
4		dàn shì 但是 nián lún 年轮 hěn xiǎo 很小， biǎo míng 表明 nà xiē 那些 shù mù 树木 de 的 shēng zhǎng 生长 shì 是 jí qí 极其 huǎn màn 缓慢 de 的。 But the rings were very small, showing that the trees grew extremely slowly.
5		tā men 他们 jiāo chā 交叉 zhe 着 tuǐ 腿 zuò 坐 chéng 成 yī gè 一个 gè 个 tóng xīn yuán 同心圆 … jiù 就 xiàng 像 shù shàng 树上 de 的 nián lún 年轮。 They sit cross legged, in concentric circles... like growth rings in a tree.