Chinese Word: 干架 - Talking Chinese English Dictionary

干 gàn 架 jià (Trad.: 幹架)

(dialect) to come to blows; to have a row

1		nǐ 你 xiǎng dào 想到 wài tou 外头 gàn jià 干架 ma 吗？ suí shí 随时 fèng péi 奉陪！ You want to take it outside? Anytime!
2		nǐ 你 xiǎng dào 想到 wài tou 外头 jiě 解（ gàn jià 干架） ma 吗？ suí shí 随时 fèng péi 奉陪！ You want to take it outside Anytime!
3		zài 在 miāo miāo 喵喵 de 的 pài duì 派对， huǒ jiàn duì 火箭队 bú huì 不会 gàn jià 干架！ At Meowth's Party, Team Rocket's not gonna fight!
4		ruò 若 shòu dào 受到「 gàn jià 干架」 zì yǎn 字眼 de 的 tiǎo xìn 挑衅， nǐ 你 yǒu quán 有权 dòng cū 动粗。 You have the right to commit simple battery if provoked by "fighting" words.
5		bú guò 不过， rì zi 日子 yì tiān 一天 tiān 天 guò qù 过去， què 却 méi yǒu 没有 gàn jià 干架 de 的 jī huì 机会。 bù jiǔ 不久， zài 在 yī gè 一个 hán lěng 寒冷 yīn chén 阴沉 de 的 xià wǔ 下午， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 duō 多 sēn chéng 森城。 But the days passed without a chance for a fight, and soon they were pulling into Dawson City on a cold gray afternoon.

1		nǐ 你 xiǎng dào 想到 wài tou 外头 gàn jià 干架 ma 吗？ suí shí 随时 fèng péi 奉陪！ You want to take it outside? Anytime!
2		nǐ 你 xiǎng dào 想到 wài tou 外头 jiě 解（ gàn jià 干架） ma 吗？ suí shí 随时 fèng péi 奉陪！ You want to take it outside Anytime!
3		zài 在 miāo miāo 喵喵 de 的 pài duì 派对， huǒ jiàn duì 火箭队 bú huì 不会 gàn jià 干架！ At Meowth's Party, Team Rocket's not gonna fight!
4		ruò 若 shòu dào 受到「 gàn jià 干架」 zì yǎn 字眼 de 的 tiǎo xìn 挑衅， nǐ 你 yǒu quán 有权 dòng cū 动粗。 You have the right to commit simple battery if provoked by "fighting" words.
5		bú guò 不过， rì zi 日子 yì tiān 一天 tiān 天 guò qù 过去， què 却 méi yǒu 没有 gàn jià 干架 de 的 jī huì 机会。 bù jiǔ 不久， zài 在 yī gè 一个 hán lěng 寒冷 yīn chén 阴沉 de 的 xià wǔ 下午， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 duō 多 sēn chéng 森城。 But the days passed without a chance for a fight, and soon they were pulling into Dawson City on a cold gray afternoon.