1 | These days around one-twelfth of Shanxi-ers live in caves - still a remarkable number - and for many of them, life is almost as it was for their ancestors. | |
2 | 就在我到达三亚的那天早上,我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我,来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。 On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month - and paid their bills with bags of cash. | |
3 | The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital. | |
4 | He had a very strong regional Shanxi accent and our young guide, who was also the interpreter, had difficulty understanding him. | |
5 | He is the only star in Shanxi Zhongyu, in a sense, and all the other players could follow him, and the issue could be resolved. |