Chinese Word: 属相 - Talking Chinese English Dictionary

属 shǔ 相 xiàng (Trad.: 屬相)

colloquial term for 生肖 the animals associated with the years of a 12-year cycle

1		duì 对！ zhōng guó rén 中国人 de 的 shí jiān 时间 gài niàn 概念 shì 是 xún huán 循环 de 的。 shí èr 十二 shǔ xiàng 属相 jiù shì 就是 yòng lái 用来 jì nián 纪年 de 的 yī gè 一个 shí èr nián 十二年 de 的 xún huán 循环。 That's right! You know, Chinese have a cyclical concept of time. The Chinese animal signs are a 12-year cycle used for dating the years.
2		xīng zuò 星座 shǔ xiàng 属相 wèi 为 jīn niú zuò 金牛座 de 的 rén 人 jì 既 guǒ duàn 果断 yòu 又 lè yú zhù rén 乐于助人。 People born under the sign of Taurus are strong-minded and helpful.
3		shí èr 十二 shǔ xiàng 属相 jiù shì 就是 yòng lái 用来 jì nián 纪年 de 的 yī gè 一个 shí èr nián 十二年 de 的 xún huán 循环。 The Chinese animal signs are a 12-year cycle used for dating the years.
4		jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 de 的 shǔ xiàng 属相 shì 是 zhū 猪， wǒ 我 kě bu 可不 xiàng 像 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 tā 它 yí yàng 一样。 Although my animal zodiac is pig, I don't want to act like one.
5		yí gè rén 一个人 de 的 dòng wù 动物 shǔ xiàng 属相 shì 是 lián jiē 连接 dào 到 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 chū shēng 出生 nián fen 年份。 A person's animal sign is connected to his or her birth year.

1		duì 对！ zhōng guó rén 中国人 de 的 shí jiān 时间 gài niàn 概念 shì 是 xún huán 循环 de 的。 shí èr 十二 shǔ xiàng 属相 jiù shì 就是 yòng lái 用来 jì nián 纪年 de 的 yī gè 一个 shí èr nián 十二年 de 的 xún huán 循环。 That's right! You know, Chinese have a cyclical concept of time. The Chinese animal signs are a 12-year cycle used for dating the years.
2		xīng zuò 星座 shǔ xiàng 属相 wèi 为 jīn niú zuò 金牛座 de 的 rén 人 jì 既 guǒ duàn 果断 yòu 又 lè yú zhù rén 乐于助人。 People born under the sign of Taurus are strong-minded and helpful.
3		shí èr 十二 shǔ xiàng 属相 jiù shì 就是 yòng lái 用来 jì nián 纪年 de 的 yī gè 一个 shí èr nián 十二年 de 的 xún huán 循环。 The Chinese animal signs are a 12-year cycle used for dating the years.
4		jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 de 的 shǔ xiàng 属相 shì 是 zhū 猪， wǒ 我 kě bu 可不 xiàng 像 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 tā 它 yí yàng 一样。 Although my animal zodiac is pig, I don't want to act like one.
5		yí gè rén 一个人 de 的 dòng wù 动物 shǔ xiàng 属相 shì 是 lián jiē 连接 dào 到 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 chū shēng 出生 nián fen 年份。 A person's animal sign is connected to his or her birth year.