Chinese Word: 居住证 - Talking Chinese English Dictionary

residence permit

1		nǐ 你 de 的 wài guó rén 外国人 jū zhù zhèng 居住证 de 的 biān hào 编号 shì 是 duō shǎo 多少？ What's your Alien Resident Certificate number?
2		wài guó 外国 zhèng fǔ 政府 xiǎng 想 xiàng 向 tā men 他们 dōu shòu 兜售 hù zhào 护照 hé 和 jū zhù zhèng 居住证。 Foreign governments want to sell them passports and residence cards.
3		shēn qǐng 申请 luò hù zhě 落户者 bì xū 必须 chí yǒu 持有 shàng hǎi shì 上海市 jū zhù zhèng 居住证 mǎn 满 7年。 To qualify for permanent residency, applicants must hold a Shanghai Residency Card and have lived in the city for at least seven years.
4		“ dàn shì 但是 duì yú 对于 zhōng guó 中国 qí tā 其他 dì fāng 地方 bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 ér yán 而言， réng rán 仍然 hěn nán 很难 huò dé 获得 jū zhù zhèng 居住证。 ” xiào 肖 jǐng shì 警示 dào 到。 "But for graduates from other parts of the country, the permit would still be hard to get, " Xiao warned.
5		ér 而 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 1.5亿 nóng mín gōng 农民工 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 40 % néng gòu 能够 ná dào 拿到 jū zhù zhèng 居住证。 Of the 150 million migrant workers in China, only 40 per cent are able to get a residence permit.

1		nǐ 你 de 的 wài guó rén 外国人 jū zhù zhèng 居住证 de 的 biān hào 编号 shì 是 duō shǎo 多少？ What's your Alien Resident Certificate number?
2		wài guó 外国 zhèng fǔ 政府 xiǎng 想 xiàng 向 tā men 他们 dōu shòu 兜售 hù zhào 护照 hé 和 jū zhù zhèng 居住证。 Foreign governments want to sell them passports and residence cards.
3		shēn qǐng 申请 luò hù zhě 落户者 bì xū 必须 chí yǒu 持有 shàng hǎi shì 上海市 jū zhù zhèng 居住证 mǎn 满 7年。 To qualify for permanent residency, applicants must hold a Shanghai Residency Card and have lived in the city for at least seven years.
4		“ dàn shì 但是 duì yú 对于 zhōng guó 中国 qí tā 其他 dì fāng 地方 bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 ér yán 而言， réng rán 仍然 hěn nán 很难 huò dé 获得 jū zhù zhèng 居住证。 ” xiào 肖 jǐng shì 警示 dào 到。 "But for graduates from other parts of the country, the permit would still be hard to get, " Xiao warned.
5		ér 而 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 1.5亿 nóng mín gōng 农民工 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 40 % néng gòu 能够 ná dào 拿到 jū zhù zhèng 居住证。 Of the 150 million migrant workers in China, only 40 per cent are able to get a residence permit.