Chinese Word: 尘封 - Talking Chinese English Dictionary

尘 chén 封 fēng (Trad.: 塵封)

covered in dust; dusty; lying unused for a long time

1		měi 每 yī 一 shān 扇 guān zhe 关着 de 的 mén hòu 门后 dōu 都 yǒu yī gè 有一个 chén fēng 尘封 de 的 mì mì 秘密。 Behind every closed door is a mystery sealed with seven seals.
2		zhī shi 知识 shì 是 kě gōng 可供 fēn xiǎng 分享 de 的 huó tǐ 活体， tā 它 bù shǔ yú 不属于 chén fēng 尘封 de 的 shū jià 书架。 Knowledge is a living thing to be shared among people, as it does not belong to a dusty shelf.
3		wǒ men 我们 bú huì 不会 cóng 从 chén fēng 尘封 de 的 hé zi 盒子 zhōng 中 qǔ chū 取出 tā 它 lái 来 gěi 给 xiǎo 小 wǒ men 我们 yí bàn 一半 de 的 yī dài rén 一代人 kàn 看。 We won't dust them off from a box and show them to a generation half our age.
4		jiē kāi 揭开 chén fēng 尘封 de 的 guò qù 过去， wǒ men 我们 le jiě dào 了解到 shēng zhǎng 生长 zài 在 zhàn qián 战前 dé guó 德国 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo nán hái 小男孩 de 的 shēng huó 生活。 As the past unfolds, we learn about the lives of two inseperable boys growing up in pre-war Germany.
5		nǐ 你 de 的 diàn zǐ shū 电子书 bèi 被 chén fēng 尘封 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yǒu 有 “ wán měi 完美 de 的 ” xiě zuò 写作 shí jiān 时间。 One of the reasons that your ebook ended up gathering virtual dust is because there' s never going to be a "perfect" time to write.

1		měi 每 yī 一 shān 扇 guān zhe 关着 de 的 mén hòu 门后 dōu 都 yǒu yī gè 有一个 chén fēng 尘封 de 的 mì mì 秘密。 Behind every closed door is a mystery sealed with seven seals.
2		zhī shi 知识 shì 是 kě gōng 可供 fēn xiǎng 分享 de 的 huó tǐ 活体， tā 它 bù shǔ yú 不属于 chén fēng 尘封 de 的 shū jià 书架。 Knowledge is a living thing to be shared among people, as it does not belong to a dusty shelf.
3		wǒ men 我们 bú huì 不会 cóng 从 chén fēng 尘封 de 的 hé zi 盒子 zhōng 中 qǔ chū 取出 tā 它 lái 来 gěi 给 xiǎo 小 wǒ men 我们 yí bàn 一半 de 的 yī dài rén 一代人 kàn 看。 We won't dust them off from a box and show them to a generation half our age.
4		jiē kāi 揭开 chén fēng 尘封 de 的 guò qù 过去， wǒ men 我们 le jiě dào 了解到 shēng zhǎng 生长 zài 在 zhàn qián 战前 dé guó 德国 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo nán hái 小男孩 de 的 shēng huó 生活。 As the past unfolds, we learn about the lives of two inseperable boys growing up in pre-war Germany.
5		nǐ 你 de 的 diàn zǐ shū 电子书 bèi 被 chén fēng 尘封 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yǒu 有 “ wán měi 完美 de 的 ” xiě zuò 写作 shí jiān 时间。 One of the reasons that your ebook ended up gathering virtual dust is because there' s never going to be a "perfect" time to write.