Chinese Word: 小资产阶级 - Talking Chinese English Dictionary

小 xiǎo 资 zī 产 chǎn 阶 jiē 级 jí (Trad.: 小資產階級)

petty bourgeois

1		tā 他 chū shēn 出身 yú yī 于一 gè 个 xiǎo 小 zī chǎn jiē jí 资产阶级 jiā tíng 家庭。 He came from a petty-bourgeois family.
2		sūn zhōng shān 孙中山 de 的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 xiǎo 小 zī chǎn jiē jí 资产阶级 hé 和 mín zú 民族 zī chǎn jiē jí 资产阶级。 Sun Yat-sen had the petty bourgeoisie and the national bourgeoisie in mind.
3		tā 他 bú gù yí qiè 不顾一切 fǎn duì 反对， zhí xíng 执行 xiǎo 小 zī chǎn jiē jí 资产阶级 yòu qīng 右倾 jī huì zhǔ yì 机会主义 zhèng cè 政策。 Overriding all opposition, he followed a Right-opportunist petty-bourgeois policy.
4		wǒ men 我们 bù ěr qiáo yà 布尔乔亚 xiǎo 小 zī chǎn jiē jí 资产阶级 luó ji 逻辑 máo dùn 矛盾 de 的 jiǎ dào xué 假道学， jiù shì 就是 zhè 这 fù 副 dé xìng 德性。 Such was the hypocrisy of our bourgeois societies with its halting logic.
5		kě yǐ 可以 shuō 说、 zhāng tài yán 章太炎 zài 在 xīn hài gé mìng 辛亥革命 zhōng 中， shì 是 yǐ 以 xiǎo 小 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 dài yán rén 代言人 cān jiā gé mìng 参加革命 de 的。 It can be said Zhang Taiyan in the 1911 Revolution, the basis of a small bourgeois spokesmen to participate in the revolution.

1		tā 他 chū shēn 出身 yú yī 于一 gè 个 xiǎo 小 zī chǎn jiē jí 资产阶级 jiā tíng 家庭。 He came from a petty-bourgeois family.
2		sūn zhōng shān 孙中山 de 的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 xiǎo 小 zī chǎn jiē jí 资产阶级 hé 和 mín zú 民族 zī chǎn jiē jí 资产阶级。 Sun Yat-sen had the petty bourgeoisie and the national bourgeoisie in mind.
3		tā 他 bú gù yí qiè 不顾一切 fǎn duì 反对， zhí xíng 执行 xiǎo 小 zī chǎn jiē jí 资产阶级 yòu qīng 右倾 jī huì zhǔ yì 机会主义 zhèng cè 政策。 Overriding all opposition, he followed a Right-opportunist petty-bourgeois policy.
4		wǒ men 我们 bù ěr qiáo yà 布尔乔亚 xiǎo 小 zī chǎn jiē jí 资产阶级 luó ji 逻辑 máo dùn 矛盾 de 的 jiǎ dào xué 假道学， jiù shì 就是 zhè 这 fù 副 dé xìng 德性。 Such was the hypocrisy of our bourgeois societies with its halting logic.
5		kě yǐ 可以 shuō 说、 zhāng tài yán 章太炎 zài 在 xīn hài gé mìng 辛亥革命 zhōng 中， shì 是 yǐ 以 xiǎo 小 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 dài yán rén 代言人 cān jiā gé mìng 参加革命 de 的。 It can be said Zhang Taiyan in the 1911 Revolution, the basis of a small bourgeois spokesmen to participate in the revolution.