Chinese Word: 小事一桩 - Talking Chinese English Dictionary

小 xiǎo 事 shì 一 yī 桩 zhuāng (Trad.: 小事一樁)

trivial matter; a piece of cake

1		gòng tóng 共同 qiān shǔ 签署 chéng dān 承担 yī bǐ 一笔 dài kuǎn 贷款 shì 是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩 Co-signing a loan is no big deal .
2		zhǐ yào 只要 yī gè 一个 nǚ rén 女人 kàn tòu 看透 le 了 zhè ge 这个 shì jiè 世界， zhè 这 yuán běn 原本 shì 是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩。 That is but a trifle, when a woman knows the world.
3		Amazon gōng sī 公司 chēng 称 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 shù jù 数据 duì 对 kāi fā zhě 开发者 shì 是 “ xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩 ” 。 The company says that accessing this data is "trivial" for developers.
4		xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 shǐ yòng 使用 tā 它， nà 那 jiù shì 就是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩。 Fortunately, if you use it the right way, it is a piece of cake. So, let' s see how to use it the right way...
5		tā 他 zhèng zài 正在 háo bú fèi lì 毫不费力 de 的 zuò 做 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 hǎo xiàng 好象 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 duì 对 tā 他 lái jiǎng 来讲 shì 是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩。 He is doing this job effortlessly and it seems to be a piece of cake.

1		gòng tóng 共同 qiān shǔ 签署 chéng dān 承担 yī bǐ 一笔 dài kuǎn 贷款 shì 是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩 Co-signing a loan is no big deal .
2		zhǐ yào 只要 yī gè 一个 nǚ rén 女人 kàn tòu 看透 le 了 zhè ge 这个 shì jiè 世界， zhè 这 yuán běn 原本 shì 是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩。 That is but a trifle, when a woman knows the world.
3		Amazon gōng sī 公司 chēng 称 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 shù jù 数据 duì 对 kāi fā zhě 开发者 shì 是 “ xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩 ” 。 The company says that accessing this data is "trivial" for developers.
4		xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 shǐ yòng 使用 tā 它， nà 那 jiù shì 就是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩。 Fortunately, if you use it the right way, it is a piece of cake. So, let' s see how to use it the right way...
5		tā 他 zhèng zài 正在 háo bú fèi lì 毫不费力 de 的 zuò 做 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 hǎo xiàng 好象 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 duì 对 tā 他 lái jiǎng 来讲 shì 是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩。 He is doing this job effortlessly and it seems to be a piece of cake.