Chinese Word: 将帅 - Talking Chinese English Dictionary

commander-in-chief, the equivalent of king in Chinese chess

1		wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 nà xiē 那些 jiàng shuài 将帅 men 们。 We will keep in mind forever of those Marshals and Generals.
2		tài gōng 太公 shuō 说： jiàng shuài 将帅 yǒu 有 sān 三 gè 个 kè dí zhì shèng 克敌制胜 de 的 yào lǐng 要领。 Tai Gong said:"A general has three techniques for attaining victory."
3		wǔ wáng 武王 wèn 问 tài gōng 太公 shuō 说： píng lùn 评论 jiàng shuài 将帅 de 的 yuán zé 原则 shì 是 shén me 什么？ King Wu asked Tai Gong: What should a general be?
4		rú guǒ 如果 jiàng shuài 将帅 bù néng 不能 yīng yǒng 英勇 fèn zhàn 奋战， jiù 就 hǎo xiàng 好像 méi yǒu 没有 jiàng shuài 将帅 yì bān 一般。 If the general is not courageous, it is similar to fighting without a general.
5		dì guó 帝国 dà jūn 大军 de 的 gǔ gàn 骨干 jiàng shuài 将帅 dōu 都 shì 是 ná pò lún 拿破仑 de 的 qīn shǔ 亲属、 gù jiù 故旧 hé 和 qīn xìn 亲信。 The backbone marshals of Main Army were all trusted follows, relatives and family member of Napoleon.

1		wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 nà xiē 那些 jiàng shuài 将帅 men 们。 We will keep in mind forever of those Marshals and Generals.
2		tài gōng 太公 shuō 说： jiàng shuài 将帅 yǒu 有 sān 三 gè 个 kè dí zhì shèng 克敌制胜 de 的 yào lǐng 要领。 Tai Gong said:"A general has three techniques for attaining victory."
3		wǔ wáng 武王 wèn 问 tài gōng 太公 shuō 说： píng lùn 评论 jiàng shuài 将帅 de 的 yuán zé 原则 shì 是 shén me 什么？ King Wu asked Tai Gong: What should a general be?
4		rú guǒ 如果 jiàng shuài 将帅 bù néng 不能 yīng yǒng 英勇 fèn zhàn 奋战， jiù 就 hǎo xiàng 好像 méi yǒu 没有 jiàng shuài 将帅 yì bān 一般。 If the general is not courageous, it is similar to fighting without a general.
5		dì guó 帝国 dà jūn 大军 de 的 gǔ gàn 骨干 jiàng shuài 将帅 dōu 都 shì 是 ná pò lún 拿破仑 de 的 qīn shǔ 亲属、 gù jiù 故旧 hé 和 qīn xìn 亲信。 The backbone marshals of Main Army were all trusted follows, relatives and family member of Napoleon.