Chinese Word: 对齐 - Talking Chinese English Dictionary

对 duì 齐 qí (Trad.: 對齊)

to align; (typography) to justify

1		jié zhì 截至 dào 到 jīn tiān 今天， duì qí 对齐 bìng bù 并不 cún zài 存在。 As of today, alignment does not exist.
2		lǎo shi 老实 shuō 说， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yù liào 预料 dào 到 kě néng 可能 duì qí 对齐 shì 是 yī gè 一个 hěn qiáng 很强 de 的 qū shì 趋势。 To be honest, we have expected a stronger trend toward one of the possible alignments.
3		dàn shì 但是 zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， biāo qiān 标签 duì qí 对齐 de 的 qū shì 趋势 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 nà me 那么 qiáng liè 强烈 le 了。 However, in our opinion no strong trend in the label alignment can be identified.
4		yīn ér 因而， tā 它 qiāng 将 shǐ 使 yè jiè 业界 guān zhù 关注 yī gè 一个 gèng dà 更大 de 的 mù biāo 目标， jí 即 yè wù 业务 hé 和 IT de 的 duì qí 对齐 hé 和 jí chéng 集成。 It will thereby move the industry towards the larger goal of aligning and integrating business and IT.
5		zhè 这 qiāng 将 bǎ 把 měi 每 duì 对 xiǎo 小 bù jiàn 部件 dōu 都 duì qí 对齐 dào 到 yī liè 一列 zhōng 中， duì 对 yīn pín 音频 shè zhì 设置 yě 也 yào 要 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。 This will align each pair into a column, and you need to do the same for the audio settings.

1		jié zhì 截至 dào 到 jīn tiān 今天， duì qí 对齐 bìng bù 并不 cún zài 存在。 As of today, alignment does not exist.
2		lǎo shi 老实 shuō 说， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yù liào 预料 dào 到 kě néng 可能 duì qí 对齐 shì 是 yī gè 一个 hěn qiáng 很强 de 的 qū shì 趋势。 To be honest, we have expected a stronger trend toward one of the possible alignments.
3		dàn shì 但是 zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， biāo qiān 标签 duì qí 对齐 de 的 qū shì 趋势 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 nà me 那么 qiáng liè 强烈 le 了。 However, in our opinion no strong trend in the label alignment can be identified.
4		yīn ér 因而， tā 它 qiāng 将 shǐ 使 yè jiè 业界 guān zhù 关注 yī gè 一个 gèng dà 更大 de 的 mù biāo 目标， jí 即 yè wù 业务 hé 和 IT de 的 duì qí 对齐 hé 和 jí chéng 集成。 It will thereby move the industry towards the larger goal of aligning and integrating business and IT.
5		zhè 这 qiāng 将 bǎ 把 měi 每 duì 对 xiǎo 小 bù jiàn 部件 dōu 都 duì qí 对齐 dào 到 yī liè 一列 zhōng 中， duì 对 yīn pín 音频 shè zhì 设置 yě 也 yào 要 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。 This will align each pair into a column, and you need to do the same for the audio settings.