FEEDBACK

Meaning of 寒蝉

Lookup via: Pinyin | Radicals
寒 hán 蝉 chán (Trad.: 寒蟬)
cicada in winter; fig. mournful sound
Example Sentences
1
网站堵塞
。
他说
,
要求软件销售的所有电脑有可能在年底寒蝉效应用户
。
He says requiring software be sold in all PCs could have a chilling effect on end users.
2
天空暗淡
,
一个人走在没有人的大街上
,
刺骨的风常常使我打寒蝉
。
The sky is gloomy, a person walks on nobody's avenue, the piercing wind causes me to hit the cicada frequently.
3
法庭指出
,
刑事诽谤罪对新闻界具有
“
寒蝉效应
”
,
有碍媒体发挥公共监督人的作用
。
The court noted that criminal libel convictions have "a chilling effect" on the press and discourage the media from practicing their role as public watchdog.
4
或许寒蝉效应
、
也或许兔死狐悲
,
终归特侦组将难以自安
,
后面可能造成的效应难料
。
Perhaps the cicada effect, also perhaps the like grieves for like, after all especially will detect the group with difficulty from peacefully, behind will possibly create effect difficult material.
5
在我国现阶段急需新闻监督力量的同时
,
制度性的因素可能会导致新闻媒体的
“
寒蝉效应
”
。
There exists a situation that China needs supervision from the press urgently, but Chinese institutional factor may result in "stopper effect" in the press.