Chinese Word: 宿怨 - Talking Chinese English Dictionary

an old grudge; old scores to settle

Synonym: 宿恨

1		yīn wèi 因为 sù yuàn 宿怨， tā 他 zuì zhōng 最终 shā 杀 le 了 tā 她。 He eventually killed her because of a long-standing feud.
2		yǒu shí 有时， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔ 与 chóu dí 仇敌 hé jiě 和解， huò 或 xiāo chú 消除 sù yuàn 宿怨。 Sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds.
3		duì 对 tā men 他们 guò qu 过去 dí rén 敌人 de 的 yí qiè 一切 jiù 旧 hèn 恨 sù yuàn 宿怨 dùn shí 顿时 yǒng 涌 shàng 上 xīn tóu 心头。 All the old hatred for their former enemy flared up.
4		bèi 被 tā 他 jī 激 qǐ lai 起来 de 的 jiù 旧 hèn 恨 sù yuàn 宿怨 cǐ shí 此时 hái 还 zài 在 tā 她 xīn zhōng 心中 zuò yòng 作用？ yīn cǐ 因此 tā 她 hěn 很 xiǎng 想 shuō 说 xiē 些 kè bó 刻薄 huà 话。 The old irritation and antagonism which he roused in her was hot in her heart and she yearned to speak tart words.
5		duì 对 wǒ men 我们 lǐng dǎo 领导 néng lì 能力 de 的 jiǎn yàn 检验 bù 不 biǎo xiàn 表现 yú 于 zhù zhǎng 助长 rén mín 人民 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 hé 和 shēn 深 chóu 仇 sù yuàn 宿怨。 The test of our leadership will not be the degree to which we feed the fears and old hatreds of our people.

1		yīn wèi 因为 sù yuàn 宿怨， tā 他 zuì zhōng 最终 shā 杀 le 了 tā 她。 He eventually killed her because of a long-standing feud.
2		yǒu shí 有时， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔ 与 chóu dí 仇敌 hé jiě 和解， huò 或 xiāo chú 消除 sù yuàn 宿怨。 Sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds.
3		duì 对 tā men 他们 guò qu 过去 dí rén 敌人 de 的 yí qiè 一切 jiù 旧 hèn 恨 sù yuàn 宿怨 dùn shí 顿时 yǒng 涌 shàng 上 xīn tóu 心头。 All the old hatred for their former enemy flared up.
4		bèi 被 tā 他 jī 激 qǐ lai 起来 de 的 jiù 旧 hèn 恨 sù yuàn 宿怨 cǐ shí 此时 hái 还 zài 在 tā 她 xīn zhōng 心中 zuò yòng 作用？ yīn cǐ 因此 tā 她 hěn 很 xiǎng 想 shuō 说 xiē 些 kè bó 刻薄 huà 话。 The old irritation and antagonism which he roused in her was hot in her heart and she yearned to speak tart words.
5		duì 对 wǒ men 我们 lǐng dǎo 领导 néng lì 能力 de 的 jiǎn yàn 检验 bù 不 biǎo xiàn 表现 yú 于 zhù zhǎng 助长 rén mín 人民 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 hé 和 shēn 深 chóu 仇 sù yuàn 宿怨。 The test of our leadership will not be the degree to which we feed the fears and old hatreds of our people.