Chinese Word: 宣纸 - Talking Chinese English Dictionary

宣 xuān 纸 zhǐ (Trad.: 宣紙)

fine writing paper, originally from Jing county 泾县 , Xuancheng 宣城 , Anhui

1		wǒ 我 lái dào 来到 yé ye 爷爷 de 的 fáng jiān 房间， zhǎo 找 yé ye 爷爷 yào 要 yì zhāng 一张 xuān zhǐ 宣纸。 I came to Grandpa's room, looking for my grandfather to be a rice paper.
2		zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 de 的 xuān zhǐ 宣纸 bǎi fēn 百分 zhī 之 liù shí 六十 shì 是 nán fāng 南方 zhì zào 制造 de 的。 Over sixty percent of the rice paper used here is made in the south.
3		hái 还 néng 能 zài 在 gǔ jí 古籍 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 yǐng yìn 影印 chū 出 cǎi sè 彩色 rén wù 人物 shān shuǐ huà 山水画。 Besides, it also photo-prints on ancient Xuan-paper colored figure or landscape paintings.
4		zhè zhǒng 这种 dài 带 àn huā 暗花 de 的 xuān zhǐ 宣纸 shǐ yòng 使用 le 了 “ tòu guāng 透光 jiān 笺 ” de 的 zhì zuò 制作 fāng fǎ 方法。 This kind of xuan paper with hidden veins adopted the processing method of "translucidus notepaper ".
5		tā 它 shì 是 yì céng 一层 jù yǒu 具有 yǔ 与 xuān zhǐ 宣纸 xiāng sì 相似 tè xìng 特性 de 的 bái sè 白色 bàn tòu míng 半透明 bó mó 薄膜。 It appears as a white, thin translucent membrane with a character similar to rice paper.

1		wǒ 我 lái dào 来到 yé ye 爷爷 de 的 fáng jiān 房间， zhǎo 找 yé ye 爷爷 yào 要 yì zhāng 一张 xuān zhǐ 宣纸。 I came to Grandpa's room, looking for my grandfather to be a rice paper.
2		zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 de 的 xuān zhǐ 宣纸 bǎi fēn 百分 zhī 之 liù shí 六十 shì 是 nán fāng 南方 zhì zào 制造 de 的。 Over sixty percent of the rice paper used here is made in the south.
3		hái 还 néng 能 zài 在 gǔ jí 古籍 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上 yǐng yìn 影印 chū 出 cǎi sè 彩色 rén wù 人物 shān shuǐ huà 山水画。 Besides, it also photo-prints on ancient Xuan-paper colored figure or landscape paintings.
4		zhè zhǒng 这种 dài 带 àn huā 暗花 de 的 xuān zhǐ 宣纸 shǐ yòng 使用 le 了 “ tòu guāng 透光 jiān 笺 ” de 的 zhì zuò 制作 fāng fǎ 方法。 This kind of xuan paper with hidden veins adopted the processing method of "translucidus notepaper ".
5		tā 它 shì 是 yì céng 一层 jù yǒu 具有 yǔ 与 xuān zhǐ 宣纸 xiāng sì 相似 tè xìng 特性 de 的 bái sè 白色 bàn tòu míng 半透明 bó mó 薄膜。 It appears as a white, thin translucent membrane with a character similar to rice paper.