Chinese Word: 孟德斯鸠 - Talking Chinese English Dictionary

Charles Montesquieu (1689-1755), French political philosopher

1		xià miàn 下面 shì 是 mèng dé sī jiū 孟德斯鸠 rú hé 如何 zuò 做 de 的。 Here' s how Montesquieu put it.
2		shè huì 社会 shì 是 rén qún 人群 de 的 jí hé tǐ 集合体， ér 而 bú shi 不是 gū lì 孤立 de 的 gè tǐ 个体 chéng yuán 成员。 ― ― mèng dé sī jiū 孟德斯鸠。 Society is a large group of people as a whole, not isolated individual members. - Montesquieu.
3		fēn quán 分权 lǐ lùn 理论 de 的 zhēn zhèng 真正 diàn jī rén 奠基人 shì 是 luò kè 洛克， ér 而 fēi 非 mèng dé sī jiū 孟德斯鸠。 Therefore, the real founder of the decentralization theory is Locke, not Montesquieu.
4		“ yīng guó rén 英国人 hěn máng 很忙； tā men 他们 wú xiá 无暇 qù 去 gù jí 顾及 lǐ mào 礼貌 ” （ mèng dé sī jiū 孟德斯鸠）。 "The English are busy; they don't have time to be polite" (Montesquieu).
5		luò kè 洛克 hé 和 mèng dé sī jiū 孟德斯鸠 fēn bié 分别 shì 是 jìn dài 近代 xī fāng 西方 fēn quán 分权 lǐ lùn 理论 de 的 shǒu chàng zhě 首倡者 hé 和 jí dà chéng 集大成 zhě 者。 Locke and Montesquieu are respectively the initiator and the culminant figure of the decentralization theory in the West.

1		xià miàn 下面 shì 是 mèng dé sī jiū 孟德斯鸠 rú hé 如何 zuò 做 de 的。 Here' s how Montesquieu put it.
2		shè huì 社会 shì 是 rén qún 人群 de 的 jí hé tǐ 集合体， ér 而 bú shi 不是 gū lì 孤立 de 的 gè tǐ 个体 chéng yuán 成员。 ― ― mèng dé sī jiū 孟德斯鸠。 Society is a large group of people as a whole, not isolated individual members. - Montesquieu.
3		fēn quán 分权 lǐ lùn 理论 de 的 zhēn zhèng 真正 diàn jī rén 奠基人 shì 是 luò kè 洛克， ér 而 fēi 非 mèng dé sī jiū 孟德斯鸠。 Therefore, the real founder of the decentralization theory is Locke, not Montesquieu.
4		“ yīng guó rén 英国人 hěn máng 很忙； tā men 他们 wú xiá 无暇 qù 去 gù jí 顾及 lǐ mào 礼貌 ” （ mèng dé sī jiū 孟德斯鸠）。 "The English are busy; they don't have time to be polite" (Montesquieu).
5		luò kè 洛克 hé 和 mèng dé sī jiū 孟德斯鸠 fēn bié 分别 shì 是 jìn dài 近代 xī fāng 西方 fēn quán 分权 lǐ lùn 理论 de 的 shǒu chàng zhě 首倡者 hé 和 jí dà chéng 集大成 zhě 者。 Locke and Montesquieu are respectively the initiator and the culminant figure of the decentralization theory in the West.