Chinese Word: 字样 - Talking Chinese English Dictionary

字 zì 样 yàng (Trad.: 字樣)

model or template character; written slogan or phrase; mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc)

1		zài 在 jué mì 绝密 dàng àn 档案 shàng 上 biāo 标 yǒu 有 “ zhǐ 只 gòng 供 zǒng tǒng 总统 qīn yuè 亲阅 ” zì yàng 字样。 The top secret file was marked For the President's eyes only'.
2		zhè 这 shì 是 yī bǎ 一把 yìn 印 yǒu 有 “ lún dūn 伦敦 2012 ” zì yàng 字样 de 的 yǔ sǎn 雨伞 hé 和 bāo 包。 These are a London 2012 branded umbrella and a bag.
3		tā 他 de 的 qián bì 前臂 shàng 上 yǐ 以 hēi sè 黑色 wén 纹 zhe 着 “ yē sū 耶稣 ” hé 和 “ jī dū 基督 ” de 的 zì yàng 字样。 The words "Jesus" and "Christ" were tattooed on to his forearms in black.
4		hàn zì 汉字 xià fāng 下方 yòng 用 zhōng guó 中国 máo bǐ 毛笔 shū xiě 书写 le 了 “ běi jīng 北京 2008 ” de 的 yīng wén 英文 zì yàng 字样。 The English words "Beijing 2008" are written with a Chinese brush below it.
5		zài 在 xīn wén 新闻 huà miàn 画面 xià fāng 下方 chū xiàn 出现 le 了 “ hǎo lái wù 好莱坞 shì fǒu 是否 zài 在 lì yòng 利用 ér tóng 儿童 diàn yǐng 电影 lái 来 tuī jìn 推进 zì yóu 自由 yì chéng 议程？ ” de 的 zì yàng 字样。 In the lower part of the screen, the words, "Is Hollywood using kids movies to promote agenda?" were posted.

1		zài 在 jué mì 绝密 dàng àn 档案 shàng 上 biāo 标 yǒu 有 “ zhǐ 只 gòng 供 zǒng tǒng 总统 qīn yuè 亲阅 ” zì yàng 字样。 The top secret file was marked For the President's eyes only'.
2		zhè 这 shì 是 yī bǎ 一把 yìn 印 yǒu 有 “ lún dūn 伦敦 2012 ” zì yàng 字样 de 的 yǔ sǎn 雨伞 hé 和 bāo 包。 These are a London 2012 branded umbrella and a bag.
3		tā 他 de 的 qián bì 前臂 shàng 上 yǐ 以 hēi sè 黑色 wén 纹 zhe 着 “ yē sū 耶稣 ” hé 和 “ jī dū 基督 ” de 的 zì yàng 字样。 The words "Jesus" and "Christ" were tattooed on to his forearms in black.
4		hàn zì 汉字 xià fāng 下方 yòng 用 zhōng guó 中国 máo bǐ 毛笔 shū xiě 书写 le 了 “ běi jīng 北京 2008 ” de 的 yīng wén 英文 zì yàng 字样。 The English words "Beijing 2008" are written with a Chinese brush below it.
5		zài 在 xīn wén 新闻 huà miàn 画面 xià fāng 下方 chū xiàn 出现 le 了 “ hǎo lái wù 好莱坞 shì fǒu 是否 zài 在 lì yòng 利用 ér tóng 儿童 diàn yǐng 电影 lái 来 tuī jìn 推进 zì yóu 自由 yì chéng 议程？ ” de 的 zì yàng 字样。 In the lower part of the screen, the words, "Is Hollywood using kids movies to promote agenda?" were posted.