Chinese Word: 婶子 - Talking Chinese English Dictionary

婶 shěn 子 zi (Trad.: 嬸子)

(coll.) father's younger brother's wife; aunt

1		wǒ 我 shěn zi 婶子 hé 和 shū shu 叔叔 cháng 常 lái 来 kàn wàng 看望 tā men 他们。 My aunt and uncle often come to see them .
2		tā 他 cè 侧 zhe 着 shěn zi 婶子 jǐ dào 挤到 rén qún 人群 de 的 qián miàn 前面。 He edged to the front of the crowd.
3		shěn zi 婶子 ruò 若 bù 不 jiè 借， yòu 又 shuō 说 wǒ 我 bú huì 不会 shuō huà 说话 le 了， yòu 又 āi 挨 yī dùn 一顿 hǎo 好 dǎ 打 ne 呢。 shěn zi 婶子 zhǐ 只 dāng 当 kě lián 可怜 zhí ér 侄儿 bà 罢。 If you won't lend it, aunt, I'll be given another sound thrashing for not asking properly. Have pity on your nephew!
4		wǒ 我 bìng bù 并不 fā xiào 发笑， shěn zi 婶子 jìn lì 尽力 quàn 劝 shuō dào 说道： “ nǐ 你 bù néng 不能 ná qián 拿钱 chū lái 出来 ràng 让 tā 他 shàng lù 上路 ma 吗？ ” I did not smile. My aunt said to him energetically, "Can't you give him the money and let him go?"
5		nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 nà 那 piàn 片 de 地 de 的 zhōu wéi 周围 shàng 上 lí ba 篱笆， gěi 给 shěn zi 婶子 jiā shàng 加上 dǐng péng 顶棚， bǎ 把 nà ge 那个 dòng 洞 tián shàng 填上。 You should fence in that field, roof in that courtyard and fill in that hole.

1		wǒ 我 shěn zi 婶子 hé 和 shū shu 叔叔 cháng 常 lái 来 kàn wàng 看望 tā men 他们。 My aunt and uncle often come to see them .
2		tā 他 cè 侧 zhe 着 shěn zi 婶子 jǐ dào 挤到 rén qún 人群 de 的 qián miàn 前面。 He edged to the front of the crowd.
3		shěn zi 婶子 ruò 若 bù 不 jiè 借， yòu 又 shuō 说 wǒ 我 bú huì 不会 shuō huà 说话 le 了， yòu 又 āi 挨 yī dùn 一顿 hǎo 好 dǎ 打 ne 呢。 shěn zi 婶子 zhǐ 只 dāng 当 kě lián 可怜 zhí ér 侄儿 bà 罢。 If you won't lend it, aunt, I'll be given another sound thrashing for not asking properly. Have pity on your nephew!
4		wǒ 我 bìng bù 并不 fā xiào 发笑， shěn zi 婶子 jìn lì 尽力 quàn 劝 shuō dào 说道： “ nǐ 你 bù néng 不能 ná qián 拿钱 chū lái 出来 ràng 让 tā 他 shàng lù 上路 ma 吗？ ” I did not smile. My aunt said to him energetically, "Can't you give him the money and let him go?"
5		nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 nà 那 piàn 片 de 地 de 的 zhōu wéi 周围 shàng 上 lí ba 篱笆， gěi 给 shěn zi 婶子 jiā shàng 加上 dǐng péng 顶棚， bǎ 把 nà ge 那个 dòng 洞 tián shàng 填上。 You should fence in that field, roof in that courtyard and fill in that hole.