Chinese Word: 姻缘 - Talking Chinese English Dictionary

姻 yīn 缘 yuán (Trad.: 姻緣)

a marriage predestined by fate

1		yī duàn 一段 měi mǎn 美满 de 的 yīn yuán 姻缘 cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了。 It was the beginning of a beautiful relationship.
2		zhōng xīn 衷心 zhù yuàn 祝愿 hóng yùn gāo zhào 鸿运高照， měi mǎn 美满 yīn yuán 姻缘， tiān cháng dì jiǔ 天长地久。 May this day be start of long happy prosperous life for you both.
3		zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法， jiào zuò 叫做 “ yīn yuán 姻缘 tiān 天 zhù dìng 注定 ” 。 There is a saying in Chinese that marriages are made in heaven and prepared on the moon.
4		dí què 的确， xiàng 像 lǐ 李 méi pó 媒婆 suǒ 所 dūn cù 敦促 de 的， zhè 这 shì 是 yī zhuāng 一桩 yǒu lì 有利 yú 于 liǎng jiā 两家 de 的 hǎo yīn yuán 好姻缘。 Yes, Matchmaker Li urged, this was a marriage sure to benefit both families.
5		yī lì shā bái 伊丽莎白 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 地 shuō 说， tā 她 wèi 为 tā men 他们 liǎ 俩 wèi lái 未来 de 的 měi mǎn 美满 yīn yuán 姻缘 gǎn dào 感到 xīn xǐ 欣喜。 Elizabeth honestly and heartily expressed her delight in the prospect of their relationship.

1		yī duàn 一段 měi mǎn 美满 de 的 yīn yuán 姻缘 cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了。 It was the beginning of a beautiful relationship.
2		zhōng xīn 衷心 zhù yuàn 祝愿 hóng yùn gāo zhào 鸿运高照， měi mǎn 美满 yīn yuán 姻缘， tiān cháng dì jiǔ 天长地久。 May this day be start of long happy prosperous life for you both.
3		zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法， jiào zuò 叫做 “ yīn yuán 姻缘 tiān 天 zhù dìng 注定 ” 。 There is a saying in Chinese that marriages are made in heaven and prepared on the moon.
4		dí què 的确， xiàng 像 lǐ 李 méi pó 媒婆 suǒ 所 dūn cù 敦促 de 的， zhè 这 shì 是 yī zhuāng 一桩 yǒu lì 有利 yú 于 liǎng jiā 两家 de 的 hǎo yīn yuán 好姻缘。 Yes, Matchmaker Li urged, this was a marriage sure to benefit both families.
5		yī lì shā bái 伊丽莎白 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 地 shuō 说， tā 她 wèi 为 tā men 他们 liǎ 俩 wèi lái 未来 de 的 měi mǎn 美满 yīn yuán 姻缘 gǎn dào 感到 xīn xǐ 欣喜。 Elizabeth honestly and heartily expressed her delight in the prospect of their relationship.