Chinese Word: 妈祖 - Talking Chinese English Dictionary

妈 mā 祖 zǔ (Trad.: 媽祖)

Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia

1		nà 那 wèi le 为了 biǎo shì 表示 duì 对 mā zǔ 妈祖 de 的 zūn jìng 尊敬。 To show their respect for Mazu.
2		duì 对 mā zǔ 妈祖 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 chóng bài 崇拜， dào 到 yuán dài 元代 zhēn 臻 yú 于 jí chéng 极盛。 Worship of Mazu reached its acme in the Yuan dynasty.
3		yīn cǐ 因此 nǐ 你 zài 在 quán dǎo 全岛 gè dì 各地 dōu 都 kě néng huì 可能会 pèng dào 碰到 qìng zhù 庆祝 mā zǔ 妈祖 de 的 qìng diǎn 庆典。 Therefore around the island, you may often find a festival to celebrate her.
4		rén men 人们 dōu 都 xī wàng 希望 xiàng 像 mā zǔ 妈祖 zhè yàng 这样 de 的 jì shì 济世 yīng xióng 英雄， yǒng yuǎn 永远 bù 不 sǐ 死， wèi mín zào fú 为民造福。 People all hope that the heir like Mazu never died and can help people forever.
5		qīng 清 guāng xù 光绪 shí nián 十年 shǐ jiàn 始建， shí 时 wèi 为 shāng gǔ 商贾 shāng qià 商洽 mào yì 贸易、 jì sì 祭祀 mā zǔ 妈祖 zhī 之 suǒ 所。 Ten years Guangxu was built, when merchants to negotiate trade, the worship of the goddess matsu.

1		nà 那 wèi le 为了 biǎo shì 表示 duì 对 mā zǔ 妈祖 de 的 zūn jìng 尊敬。 To show their respect for Mazu.
2		duì 对 mā zǔ 妈祖 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 chóng bài 崇拜， dào 到 yuán dài 元代 zhēn 臻 yú 于 jí chéng 极盛。 Worship of Mazu reached its acme in the Yuan dynasty.
3		yīn cǐ 因此 nǐ 你 zài 在 quán dǎo 全岛 gè dì 各地 dōu 都 kě néng huì 可能会 pèng dào 碰到 qìng zhù 庆祝 mā zǔ 妈祖 de 的 qìng diǎn 庆典。 Therefore around the island, you may often find a festival to celebrate her.
4		rén men 人们 dōu 都 xī wàng 希望 xiàng 像 mā zǔ 妈祖 zhè yàng 这样 de 的 jì shì 济世 yīng xióng 英雄， yǒng yuǎn 永远 bù 不 sǐ 死， wèi mín zào fú 为民造福。 People all hope that the heir like Mazu never died and can help people forever.
5		qīng 清 guāng xù 光绪 shí nián 十年 shǐ jiàn 始建， shí 时 wèi 为 shāng gǔ 商贾 shāng qià 商洽 mào yì 贸易、 jì sì 祭祀 mā zǔ 妈祖 zhī 之 suǒ 所。 Ten years Guangxu was built, when merchants to negotiate trade, the worship of the goddess matsu.