Chinese Word: 妇道人家 - Talking Chinese English Dictionary

妇 fù 道 dao 人 rén 家 jia (Trad.: 婦道人家)

woman (derog.)

1		tā 她 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 duì 对 wēi luò bǐ 威洛比 xiān sheng 先生 de 的 mǎ 马 fū 夫 zuò 做 guò 过 tā 她 nà 那 fù dào 妇道 rén jiā 人家 de 的 cháng shé 长舌 de 的 xún wèn 询问。 She had actually made her own woman inquiry of Mr. Willoughby's groom.
2		wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 zhù yì dào 注意到， zài 在 xǔ duō 许多 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 de 的 xìng bié 性别 bù 不 gōng zhèng 公正 xiàn xiàng 现象， yě 也 jiù shì 就是 fǒu rèn 否认 fù dào 妇道 rén jiā 人家， yǐ 以 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育 bèi 被 jù jué 拒绝。 We may also note that in many newly emerging states gender injustice, that is, denying womenfolk to good education is denied.
3		zhè 这 yī 一 tào huà 套话， zhǐ yǒu 只有 shā 沙 duō lǐ sī 多里斯 yí dài 一代 de 的 rén 人 yǐ jí 以及 xiàng 像 shā 沙 duō lǐ sī 多里斯 yí yàng 一样 tóu nǎo 头脑 de 的 rén 人 cái néng 才能 biān 编 dé 得 chū lái 出来， yě 也 zhǐ yǒu 只有 fù dào 妇道 rén jiā 人家 cái 才 huì 会 xiāng xìn 相信。 Only a man of Colonel Sartoris' generation and thought could have invented it, and only a woman could have believed it.