| 1 | Ban the songs of Zheng and keep away from glib -tongued men. | |
| 2 | Always be ready to speak your mind, and a base man will avoid you. | |
| 3 | Always be ready to speak your mind, and a base man will avoid you. | |
| 4 | He could see no change, save that in the eyes there was a look of cunning and in the mouth the curved wrinkle of the 10)hypocrite. | |
| 5 | On the other hand, if we singularly hold fast to incorruptibility and abandon the job of teaching bucolics and villains, then we lose the kindness and compassion of humane gentlemen. |