Chinese Word: 夹板气 - Talking Chinese English Dictionary

夹 jiā 板 bǎn 气 qì (Trad.: 夾板氣)

criticized by both sides

1		tā 他 de 的 zhōng chéng 忠诚 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 fēn huà 分化， bǐ rú 比如 pó xí 婆媳 guān xi 关系 bù 不 mù 睦 shòu 受 jiā bǎn 夹板 qì 气 shí 时。 dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 máo dùn 矛盾 yì bān 一般 dū huì 都会 dé dào 得到 jiě jué 解决。 His loyalties may sometimes be divided, just as a man may feel torn if his wife and mother are at loggerheads. but most such problems can be resolved or papered over.
2		yīn wèi 因为 tiān xià 天下 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 kǔ mìng 苦命 de 的 nán rén 男人 zài 在 shòu 受 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xí fù 媳妇 hé 和 zì jǐ 自己 qīn mā 亲妈 zhī jiān 之间 de 的 jiā bǎn 夹板 qì 气？ Because you did not know how many men suffering from the splint gap between their wives and their own mamas .

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line