Chinese Word: 天涯若比邻 - Talking Chinese English Dictionary

天 tiān 涯 yá 若 ruò 比 bǐ 邻 lín (Trad.: 天涯若比鄰)

far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away

1		wǒ 我 cóng lái bù 从来不 xiāng xìn 相信 “ tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻 ” I never believe that , Faraway is a place nearby.
2		xǔ duō rén 许多人 shuō 说 “ tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻 ” 。 tiān yá 天涯 zhēn de 真的 ruò bǐ lín 若比邻 ma 吗？ Many people say"the world is but a little place" is it really so?
3		jīn tiān 今天， gāo kē jì 高科技 shǐ 使 wǒ men 我们 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。 Today, technology has made us all virtual neighbors.
4		zhǐ 只 yuàn 愿 hǎi nèi cún zhī jǐ 海内存知己， shǐ 始 xìn 信 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。 I firmly believe that a bosom friend afar brings a distant land near.
5		qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生： — yǔ 与 yáng guāng 阳光 lǚ xíng shè 旅行社 tóng xíng 同行， tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻！ Mr Jones: -With Sunshine Travel, it's a small world!

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		wǒ 我 cóng lái bù 从来不 xiāng xìn 相信 “ tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻 ” I never believe that , Faraway is a place nearby.
2		xǔ duō rén 许多人 shuō 说 “ tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻 ” 。 tiān yá 天涯 zhēn de 真的 ruò bǐ lín 若比邻 ma 吗？ Many people say"the world is but a little place" is it really so?
3		jīn tiān 今天， gāo kē jì 高科技 shǐ 使 wǒ men 我们 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。 Today, technology has made us all virtual neighbors.
4		zhǐ 只 yuàn 愿 hǎi nèi cún zhī jǐ 海内存知己， shǐ 始 xìn 信 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。 I firmly believe that a bosom friend afar brings a distant land near.
5		qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生： — yǔ 与 yáng guāng 阳光 lǚ xíng shè 旅行社 tóng xíng 同行， tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻！ Mr Jones: -With Sunshine Travel, it's a small world!