Chinese Word: 增资 - Talking Chinese English Dictionary

增 zēng 资 zī (Trad.: 增資)

capital increase

1		dé guó 德国 shāng yè yín háng 商业银行 zài 在 xuān bù 宣布 zēng zī 增资 hòu 后 gǔ jià 股价 xià diē 下跌 1.2 % 。 Commerzbank AG lost 1.2 percent after announcing a capital increase.
2		dà zhòng 大众 qì chē 汽车 chēng 称， zēng zī 增资 huò 或 zài 在 2010年 shàng bàn nián 上半年 jìn xíng 进行。 That capital increase could take place in the first half of 2010, VW said.
3		yīn cǐ 因此， shì jiè yín háng 世界银行 mù qián 目前 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 20 duō nián lái 多年来 de 的 shǒu cì 首次 zēng zī 增资。 The World Bank is therefore seeking its first capital increase in more than 20 years.
4		rán ér 然而， měi guó 美国 jiā rù 加入 yīng fǎ 英法 háng liè 行列 duì 对 shì jiè yín háng 世界银行 yāo qiú 要求 zēng zī 增资 fǎn yìng 反应 lěng dàn 冷淡。 However, America joined Britain and France to give the World Bank's request for a capital increase a distinctly lukewarm reception.
5		ér qiě 而且， yóu yú 由于 cǐ cì 此次 zēng zī 增资， wǒ men 我们 jiāng 将 jiā qiáng 加强 yín háng 银行 de 的 gǔ běn 股本， lái 来 yìng duì 应对 yù liào 预料 zhōng 中 de 的 fǎ guī 法规 biàn huà 变化。 Furthermore, with this capital increase we are strengthening the bank's equity capital in light of expected regulatory changes.

1		dé guó 德国 shāng yè yín háng 商业银行 zài 在 xuān bù 宣布 zēng zī 增资 hòu 后 gǔ jià 股价 xià diē 下跌 1.2 % 。 Commerzbank AG lost 1.2 percent after announcing a capital increase.
2		dà zhòng 大众 qì chē 汽车 chēng 称， zēng zī 增资 huò 或 zài 在 2010年 shàng bàn nián 上半年 jìn xíng 进行。 That capital increase could take place in the first half of 2010, VW said.
3		yīn cǐ 因此， shì jiè yín háng 世界银行 mù qián 目前 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 20 duō nián lái 多年来 de 的 shǒu cì 首次 zēng zī 增资。 The World Bank is therefore seeking its first capital increase in more than 20 years.
4		rán ér 然而， měi guó 美国 jiā rù 加入 yīng fǎ 英法 háng liè 行列 duì 对 shì jiè yín háng 世界银行 yāo qiú 要求 zēng zī 增资 fǎn yìng 反应 lěng dàn 冷淡。 However, America joined Britain and France to give the World Bank's request for a capital increase a distinctly lukewarm reception.
5		ér qiě 而且， yóu yú 由于 cǐ cì 此次 zēng zī 增资， wǒ men 我们 jiāng 将 jiā qiáng 加强 yín háng 银行 de 的 gǔ běn 股本， lái 来 yìng duì 应对 yù liào 预料 zhōng 中 de 的 fǎ guī 法规 biàn huà 变化。 Furthermore, with this capital increase we are strengthening the bank's equity capital in light of expected regulatory changes.