Chinese Word: 境内外 - Talking Chinese English Dictionary

within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad

1		zhōng guó 中国 jìng nèi wài 境内外 yī fǎ 依法 shè lì 设立 de 的 qǐ yè fǎ rén 企业法人。 It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.
2		nǐ men 你们 qī dài 期待 zhōng guó 中国 jìng nèi wài 境内外 de 的 gèng duō 更多 juān zèng 捐赠 má 么？ Are you expecting more donations from outside China or inside China?
3		fēn lán 芬兰 hé 和 nuó wēi 挪威 jìng nèi wài 境内外 de 的 háng bān 航班 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响。 Flights in and out of Finland and Norway are also affected
4		“ dōng 东 tū 突 ” kǒng bù 恐怖 shì li 势力 duō cì 多次 zài 在 wǒ guó 我国 jìng nèi wài 境内外 zhì zào 制造 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件。 The 'East Turkistan' separatist forces have made several terrorist attacks within and outside China' s borders.
5		2010年， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 jìng nèi wài 境内外 fēi zhèng fǔ 非政府 zǔ zhī 组织 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展、 chéng jì 成绩 xiǎn zhù 显著 de 的 yī nián 一年。 The year 2010 also witnessed vigorous development and remarkable achievements of domestic and overseas NGOs in China.

1		zhōng guó 中国 jìng nèi wài 境内外 yī fǎ 依法 shè lì 设立 de 的 qǐ yè fǎ rén 企业法人。 It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.
2		nǐ men 你们 qī dài 期待 zhōng guó 中国 jìng nèi wài 境内外 de 的 gèng duō 更多 juān zèng 捐赠 má 么？ Are you expecting more donations from outside China or inside China?
3		fēn lán 芬兰 hé 和 nuó wēi 挪威 jìng nèi wài 境内外 de 的 háng bān 航班 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yǐng xiǎng 影响。 Flights in and out of Finland and Norway are also affected
4		“ dōng 东 tū 突 ” kǒng bù 恐怖 shì li 势力 duō cì 多次 zài 在 wǒ guó 我国 jìng nèi wài 境内外 zhì zào 制造 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件。 The 'East Turkistan' separatist forces have made several terrorist attacks within and outside China' s borders.
5		2010年， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 jìng nèi wài 境内外 fēi zhèng fǔ 非政府 zǔ zhī 组织 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展、 chéng jì 成绩 xiǎn zhù 显著 de 的 yī nián 一年。 The year 2010 also witnessed vigorous development and remarkable achievements of domestic and overseas NGOs in China.