Chinese Word: 堆叠 - Talking Chinese English Dictionary

堆 duī 叠 dié (Trad.: 堆疊)

to pile up; to put layer upon layer; (Tw) (computing) stack

1		zhè 这 shì 是 yī gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 duī dié 堆叠 xìn jiàn 信件 tuō pán 托盘。 This is a standard stackable letter tray.
2		cóng lái 从来 méi yǒu 没有 duī dié 堆叠 duō ge 多个 liè 列 de 的 biāo qiān 标签 lái 来 kòng zhì 控制 yí kuài 一块 de 的 nèi róng 内容。 Never stack multiple rows of tabs to control a single piece of content.
3		bú guò 不过， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 bǎ 把 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 kàn chéng 看成 shì 是 duī dié 堆叠 zài 在 yì qǐ 一起 de 的 tiáo xíng tú 条形图。 These contributions, however, might best be viewed as a stacked bar chart.
4		zài 在 nín 您 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱 jià 架 shàng 上， duī dié 堆叠 lìng 另 yī 一 xìn hán 信函 tuō pán 托盘 yòng lái 用来 fàng 放 “ gē zhì 搁置 ” de 的 xiàng mù 项目。 On top of your Inbox tray, stack another letter tray to put items that are "on hold".
5		shǔ qiān 数千 liàng 辆 qì chē 汽车 duī dié 堆叠 zài 在 yì qǐ 一起， bèi kùn 被困 zài 在 tián yě 田野 shàng 上 huò 或 zhī lí pò suì 支离破碎， réng rán 仍然 liú 留 zài 在 hóng shuǐ 洪水 chōng shuā 冲刷 de 的 dì fāng 地方。 Crushed together, piled into improbable stacks, stuck in fields or poking out of ditches, thousands of cars still lie where the surge of water left them.

1		zhè 这 shì 是 yī gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 duī dié 堆叠 xìn jiàn 信件 tuō pán 托盘。 This is a standard stackable letter tray.
2		cóng lái 从来 méi yǒu 没有 duī dié 堆叠 duō ge 多个 liè 列 de 的 biāo qiān 标签 lái 来 kòng zhì 控制 yí kuài 一块 de 的 nèi róng 内容。 Never stack multiple rows of tabs to control a single piece of content.
3		bú guò 不过， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 bǎ 把 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 kàn chéng 看成 shì 是 duī dié 堆叠 zài 在 yì qǐ 一起 de 的 tiáo xíng tú 条形图。 These contributions, however, might best be viewed as a stacked bar chart.
4		zài 在 nín 您 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱 jià 架 shàng 上， duī dié 堆叠 lìng 另 yī 一 xìn hán 信函 tuō pán 托盘 yòng lái 用来 fàng 放 “ gē zhì 搁置 ” de 的 xiàng mù 项目。 On top of your Inbox tray, stack another letter tray to put items that are "on hold".
5		shǔ qiān 数千 liàng 辆 qì chē 汽车 duī dié 堆叠 zài 在 yì qǐ 一起， bèi kùn 被困 zài 在 tián yě 田野 shàng 上 huò 或 zhī lí pò suì 支离破碎， réng rán 仍然 liú 留 zài 在 hóng shuǐ 洪水 chōng shuā 冲刷 de 的 dì fāng 地方。 Crushed together, piled into improbable stacks, stuck in fields or poking out of ditches, thousands of cars still lie where the surge of water left them.