Chinese Word: 坐困愁城 - Talking Chinese English Dictionary

to be walled in by one's own worries (idiom)

1		zhēn duì 针对 jīn róng 金融 fēng bào 风暴 de 的 chōng jī 冲击， wò ěr mǎ 沃尔玛 bú shi 不是 zuò 坐 kùn 困 chóu chéng 愁城， ér shì 而是 shěn shí duó shì 审时度势， zài 在 jià gé 价格、 pǐn lèi 品类、 bù jú 布局、 yíng xiāo 营销 děng 等 fāng miàn 方面 jī jí 积极 yìng duì 应对， zhǔ dòng 主动 chū jī 出击， shōu dào 收到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jì xiào 绩效。 duì 对 wǒ men 我们 yě 也 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 qǐ shì 启示。 It is instructive to us that faced with the financial crisis, Wal-Mart adjusted in prices, product types, shop arrangement and marketing, achieving active performance.
2		tòu guò 透过 zì wǒ 自我 guān zhào 观照， shēn qiè 深切 tǐ rèn 体认 liǎng xìng 两性 píng quán 平权 shí jiàn 实践 de 的 zhòng yào 重要； ér 而 jiù 就 zài 在 bǐ zhě 笔者 gǎn dào 感到 zuò 坐 kùn 困 chóu chéng 愁城 shí 时， guó jì shàng 国际上 xìng bié 性别 zhǔ liú huà 主流化 de 的 cè lüè 策略 xué xí 学习， chéng wéi 成为 zài 在 de 地 fèn dòu 奋斗 de 的 xīn shēng lì liáng 新生力量。 Currently, the notion of "gender mainstreaming", a strategy raised internationally has served another source of power for the local workers who strived to make a difference.