Chinese Word: 在握 - Talking Chinese English Dictionary

(fig.) to hold in one's hands; to be within grasp

1		wǒ 我 wèn 问 tā 他 shì fǒu 是否 huái niàn 怀念 quán lì 权力 zài wò 在握 de 的 gǎn jué 感觉。 I asked him if he was missing the power.
2		tā men 他们 yīn 因 duì shǒu 对手 quán bǐng 权柄 zài wò 在握， fǎn kàng 反抗 yě 也 méi yòng 没用。 Their opponents had the whip hand and it was useless to resist.
3		shì bu shì 是不是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bú yòng 不用 dòng nǎo zǐ 动脑子 de 的 cè lüè 策略 néng 能 bǎo zhèng 保证 tā 他 de 的 qiú duì 球队 shèng quàn zài wò 胜券在握？ Is there one fool-proof strategy that will guarantee the victory of the team?
4		quán lì 权力 gāo gāo 高高 zài wò 在握 de 的 rén 人， zǒng huì 总会 wàng le 忘了 tā men 他们 de 的 quán lì 权力 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里， yīng gāi 应该 fú wù yú 服务于 shéi 谁。 Powerful people tend to forget where theirpower comes from and for what purpose do they hold that power.
5		zài 在 yǔ 与 pèi tè luò wá 佩特洛娃 13 cì 次 de 的 jiāo fēng 交锋 zhōng 中， hǎi níng 海宁 yíng dé 赢得 le 了 11 cì 次 shèng lì 胜利。 ér 而 zǎo qī 早期 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 hǎi níng 海宁 kàn qǐ lai 看起来 gèng jiā 更加 shèng quàn zài wò 胜券在握。 Henin topped Petrova in 11 of their previous 13 meetings, and the early exchanges made it seem the same result was at hand.

1		wǒ 我 wèn 问 tā 他 shì fǒu 是否 huái niàn 怀念 quán lì 权力 zài wò 在握 de 的 gǎn jué 感觉。 I asked him if he was missing the power.
2		tā men 他们 yīn 因 duì shǒu 对手 quán bǐng 权柄 zài wò 在握， fǎn kàng 反抗 yě 也 méi yòng 没用。 Their opponents had the whip hand and it was useless to resist.
3		shì bu shì 是不是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bú yòng 不用 dòng nǎo zǐ 动脑子 de 的 cè lüè 策略 néng 能 bǎo zhèng 保证 tā 他 de 的 qiú duì 球队 shèng quàn zài wò 胜券在握？ Is there one fool-proof strategy that will guarantee the victory of the team?
4		quán lì 权力 gāo gāo 高高 zài wò 在握 de 的 rén 人， zǒng huì 总会 wàng le 忘了 tā men 他们 de 的 quán lì 权力 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里， yīng gāi 应该 fú wù yú 服务于 shéi 谁。 Powerful people tend to forget where theirpower comes from and for what purpose do they hold that power.
5		zài 在 yǔ 与 pèi tè luò wá 佩特洛娃 13 cì 次 de 的 jiāo fēng 交锋 zhōng 中， hǎi níng 海宁 yíng dé 赢得 le 了 11 cì 次 shèng lì 胜利。 ér 而 zǎo qī 早期 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 hǎi níng 海宁 kàn qǐ lai 看起来 gèng jiā 更加 shèng quàn zài wò 胜券在握。 Henin topped Petrova in 11 of their previous 13 meetings, and the early exchanges made it seem the same result was at hand.