Chinese Word: 圣杯 - Talking Chinese English Dictionary

圣 shèng 杯 bēi (Trad.: 聖杯)

Holy Grail

1		zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 de 的 yì miáo 疫苗 shì 是 liú gǎn 流感 yán jiū 研究 rén yuán 人员 xīn mù zhōng 心目中 de 的 “ shèng bēi 圣杯 ” 。 Such a vaccine is the "holy grail" for flu researchers.
2		zhè lǐ 这里 yǒu yī gè 有一个 shèng bēi 圣杯 nǐ 你 zài 在 zhè 这 chī 吃 de 的 yuè duō 越多， nǐ 你 rì cháng 日常 chī 吃 de 的 jiù 就 huì 会 yuè shǎo 越少。 It's the holy grail of dieting eat less by eating more.
3		yǒu rén 有人 xiě 写 “ yǒu 有 cái qì 才气 de 的 zhǔ yi 主意 ” ， hái 还 yǒu rén 有人 píng lùn 评论 shuō 说： “ zhè 这 shì 是 guǎng gào jiè 广告界 de 的 shèng bēi 圣杯 ” 。 "Brilliant idea" writes another. "This is the holy grail of advertising, " says yet another comment.
4		qí zhōng 其中 pú sà 菩萨 hé 和 shèng bēi 圣杯 líng shòu jià 零售价 wèi 为 měi gè 每个 35 měi yuán 美元， fāng zhōu 方舟 huì 会 qiāng 将 nǐ 你 huā fèi 花费 nǐ 你 40 měi yuán 美元。 The Idol and Grail will retail for #35 each, and the Ark will put you back $40.
5		fēn bù shì 分布式、 kě 可 shēn suō 伸缩 jí 及 gāo 高 kě kào 可靠 de 的 shù jù 数据 cún chǔ 存储 qiāng 将 chéng wéi 成为 yè jiè 业界 de 的 xià 下 yī gè 一个 shèng bēi 圣杯。 Distributed, infinitely scalable and highly reliable datastores are the next holly grail of our industry.

1		zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 de 的 yì miáo 疫苗 shì 是 liú gǎn 流感 yán jiū 研究 rén yuán 人员 xīn mù zhōng 心目中 de 的 “ shèng bēi 圣杯 ” 。 Such a vaccine is the "holy grail" for flu researchers.
2		zhè lǐ 这里 yǒu yī gè 有一个 shèng bēi 圣杯 nǐ 你 zài 在 zhè 这 chī 吃 de 的 yuè duō 越多， nǐ 你 rì cháng 日常 chī 吃 de 的 jiù 就 huì 会 yuè shǎo 越少。 It's the holy grail of dieting eat less by eating more.
3		yǒu rén 有人 xiě 写 “ yǒu 有 cái qì 才气 de 的 zhǔ yi 主意 ” ， hái 还 yǒu rén 有人 píng lùn 评论 shuō 说： “ zhè 这 shì 是 guǎng gào jiè 广告界 de 的 shèng bēi 圣杯 ” 。 "Brilliant idea" writes another. "This is the holy grail of advertising, " says yet another comment.
4		qí zhōng 其中 pú sà 菩萨 hé 和 shèng bēi 圣杯 líng shòu jià 零售价 wèi 为 měi gè 每个 35 měi yuán 美元， fāng zhōu 方舟 huì 会 qiāng 将 nǐ 你 huā fèi 花费 nǐ 你 40 měi yuán 美元。 The Idol and Grail will retail for #35 each, and the Ark will put you back $40.
5		fēn bù shì 分布式、 kě 可 shēn suō 伸缩 jí 及 gāo 高 kě kào 可靠 de 的 shù jù 数据 cún chǔ 存储 qiāng 将 chéng wéi 成为 yè jiè 业界 de 的 xià 下 yī gè 一个 shèng bēi 圣杯。 Distributed, infinitely scalable and highly reliable datastores are the next holly grail of our industry.