Chinese Word: 国际数学联盟 - Talking Chinese English Dictionary

国 guó 际 jì 数 shù 学 xué 联 lián 盟 méng (Trad.: 國際數學聯盟)HSK 6

International Mathematical Union

1		sì nián 四年 qián 前， guó jì 国际 shù xué 数学 lián méng 联盟 céng 曾 xuǎn 选 zhè wèi 这位 shù xué 数学 tiān cái 天才 wèi 为 fēi ěr zī jiǎng 菲尔兹奖 de 的 huò dé zhě 获得者， dàn shì 但是 tā 他 bìng wèi 并未 lòu miàn 露面。 Four years ago, the maths genius failed to turn up to receive his prestigious Fields Medal from the International Mathematical Union for solving the problem.
2		qián 前 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 shì 是 fù 附 shǔ yú 属于 guó jì 国际 shù xué 数学 lián méng 联盟 de 的， hòu miàn 后面 de 的 jǐ ge 几个 zǔ zhī 组织 yě 也 yǔ 与 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 zhe 着 wěn gù 稳固 de 的 guān xi 关系。 The first two organizations are affiliated to IMU , and we have solid relations with the last ones.
3		zhè cì 这次 dà huì 大会 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 fēi cháng 非常 tè shū 特殊： guó jì 国际 shù xué 数学 lián méng 联盟 shǒu cì 首次 xuǎn jǔ 选举 yī wèi 一位 nǚ xìng 女性 hé 和 yī míng 一名 zhōng guó rén 中国人 jìn rù 进入 zhí wěi huì 执委会。 The present Congress is also special in other ways. For the first time, the IMU General Assembly has elected a woman to its Executive Committee and also a Chinese.