Chinese Word: 国子监 - Talking Chinese English Dictionary

国 guó 子 zǐ 监 jiàn (Trad.: 國子監)

Imperial College (or Academy), the highest educational body in imperial China

1		dì èr zhāng 第二章 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 táng dài 唐代 guó zǐ jiàn 国子监 xué 学 guān 官 de 的 xué shù 学术 sù yǎng 素养。 The main part of the thesis is divided into five chapters.
2		biàn liáng 汴梁 guó zǐ jiàn 国子监 kè 刻 shū 书 dà duō 大多 shì 是 zài 在 biàn liáng 汴梁 diāo bǎn 雕版 bìng 并 yìn shuā 印刷 de 的。 The Bianliang Imperial Academy engraving books were mostly engraved and printed in Bianliang.
3		suǒ yǐ 所以， yào 要 liǎo jiě 了解 zhè tiáo jiē 这条街， jiù 就 dé 得 xiān 先 zhī dào 知道 guó zǐ jiàn 国子监 hé 和 kǒng miào 孔庙。 To deepen understanding of this street, you should know Guozijian and Confucius Temple first.
4		qí zhōng 其中 de 的 xǔ duō 许多 zhì dù 制度 shēn kè 深刻 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 míng qīng 明清 guó zǐ jiàn 国子监 de 的 fā zhǎn 发展。 Many institutions in the Imperial Academy in Ytlan Dynasty deeply affected the development of that in Ming and Qing period.
5		běn wén 本文 cóng 从 zòng héng 纵横 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 lùn shù 论述 le 了 yuán dài 元代 guó zǐ jiàn 国子监 de 的 fā zhǎn 发展。 The article expounds the development of the Imperial Academy in Ytlan Dynasty from two different angles.

1		dì èr zhāng 第二章 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 táng dài 唐代 guó zǐ jiàn 国子监 xué 学 guān 官 de 的 xué shù 学术 sù yǎng 素养。 The main part of the thesis is divided into five chapters.
2		biàn liáng 汴梁 guó zǐ jiàn 国子监 kè 刻 shū 书 dà duō 大多 shì 是 zài 在 biàn liáng 汴梁 diāo bǎn 雕版 bìng 并 yìn shuā 印刷 de 的。 The Bianliang Imperial Academy engraving books were mostly engraved and printed in Bianliang.
3		suǒ yǐ 所以， yào 要 liǎo jiě 了解 zhè tiáo jiē 这条街， jiù 就 dé 得 xiān 先 zhī dào 知道 guó zǐ jiàn 国子监 hé 和 kǒng miào 孔庙。 To deepen understanding of this street, you should know Guozijian and Confucius Temple first.
4		qí zhōng 其中 de 的 xǔ duō 许多 zhì dù 制度 shēn kè 深刻 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 míng qīng 明清 guó zǐ jiàn 国子监 de 的 fā zhǎn 发展。 Many institutions in the Imperial Academy in Ytlan Dynasty deeply affected the development of that in Ming and Qing period.
5		běn wén 本文 cóng 从 zòng héng 纵横 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 lùn shù 论述 le 了 yuán dài 元代 guó zǐ jiàn 国子监 de 的 fā zhǎn 发展。 The article expounds the development of the Imperial Academy in Ytlan Dynasty from two different angles.