Chinese Word: 因子 - Talking Chinese English Dictionary

factor; (genetic) trait; (math.) factor; divisor

1		wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 yīn zǐ 因子？ How can we think of these factors?
2		fēng hán 风寒 yīn zǐ 因子 cè dìng 测定 wèi 为 yán hán 严寒 chè gǔ 彻骨 de 的 líng xià 零下 27 dù 度。 The wind chill factor was pegged at a bone-chilling minus 27 degress.
3		zhè xiē 这些 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 tí gōng 提供 le 了 néng 能 yòng yú 用于 tiáo zhěng 调整 dēng jì 登记 xì tǒng 系统 zhōng 中 sǐ wáng 死亡 shù jù 数据 de 的 jiào zhèng 校正 yīn zǐ 因子。 These findings provided correction factors that can be used for adjusting mortality data from the registration system.
4		duì yú 对于 wèi hé 为何 2010年 shǐ yòng 使用 de 的 bèi shù 倍数 yīn zǐ 因子 huì 会 hé 和 2002年 yǒu suǒ 有所 bù tóng 不同 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiě shì 解释。 No explanation was given for why the multiplication factor in 2010 differed from that of 2002.
5		tā 他 xiě dào 写道： “ rú guǒ 如果 gāo 高 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 shì 是 huà xué 化学 yán jiū 研究 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标， nà me 那么 huà xué 化学 jiù 就 bú shi 不是 kē xué 科学 le 了。 If a high impact factor is the only goal of chemistry research, then chemistry is no longer science.

1		wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 yīn zǐ 因子？ How can we think of these factors?
2		fēng hán 风寒 yīn zǐ 因子 cè dìng 测定 wèi 为 yán hán 严寒 chè gǔ 彻骨 de 的 líng xià 零下 27 dù 度。 The wind chill factor was pegged at a bone-chilling minus 27 degress.
3		zhè xiē 这些 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 tí gōng 提供 le 了 néng 能 yòng yú 用于 tiáo zhěng 调整 dēng jì 登记 xì tǒng 系统 zhōng 中 sǐ wáng 死亡 shù jù 数据 de 的 jiào zhèng 校正 yīn zǐ 因子。 These findings provided correction factors that can be used for adjusting mortality data from the registration system.
4		duì yú 对于 wèi hé 为何 2010年 shǐ yòng 使用 de 的 bèi shù 倍数 yīn zǐ 因子 huì 会 hé 和 2002年 yǒu suǒ 有所 bù tóng 不同 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiě shì 解释。 No explanation was given for why the multiplication factor in 2010 differed from that of 2002.
5		tā 他 xiě dào 写道： “ rú guǒ 如果 gāo 高 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 shì 是 huà xué 化学 yán jiū 研究 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标， nà me 那么 huà xué 化学 jiù 就 bú shi 不是 kē xué 科学 le 了。 If a high impact factor is the only goal of chemistry research, then chemistry is no longer science.