Chinese Word: 回天乏术 - Talking Chinese English Dictionary

unable to turn around a hopeless situation (idiom); to fail to save the situation

1		sī 斯 pí zī 皮兹 xiàn zài 现在 shì 是 huí tiān fá shù 回天乏术 le 了。 There was no hope for Spitz now.
2		wǒ 我 zuì 最 qīn ài 亲爱、 qīn ài de 亲爱的 mèi mei 妹妹 hái shi 还是 huí tiān fá shù 回天乏术 le 了。 And so my dear, dear sister died.
3		yú shì 于是 tiān píng 天平 yán zhòng 严重 qīng xié 倾斜， dà shì yǐ qù 大势已去， wǒ de zuǒ shǒu 我的左手 huí tiān fá shù 回天乏术。 So the balance is clined seriously. my left hand failed.
4		ā bō luó 阿波罗 xiǎng jǐn 想尽 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法 yào 要 jiù 救 tā 他 de 的 zhì yǒu 挚友， dàn 但 yǐ 已 huí tiān fá shù 回天乏术！ Apollo tried every possible way to save his faithful friend, but to no avail!
5		rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 diàn huà 电话， wǎn 晚 gè 个 shí fēn zhōng 十分钟 zuǒ yòu 左右， shāng 伤 huàn 患 kě néng 可能 jiù 就 huí tiān fá shù 回天乏术 le 了。 Without telephone, ten more minutes later would make the ambulance turn to mortuary instead of emergency room .

1		sī 斯 pí zī 皮兹 xiàn zài 现在 shì 是 huí tiān fá shù 回天乏术 le 了。 There was no hope for Spitz now.
2		wǒ 我 zuì 最 qīn ài 亲爱、 qīn ài de 亲爱的 mèi mei 妹妹 hái shi 还是 huí tiān fá shù 回天乏术 le 了。 And so my dear, dear sister died.
3		yú shì 于是 tiān píng 天平 yán zhòng 严重 qīng xié 倾斜， dà shì yǐ qù 大势已去， wǒ de zuǒ shǒu 我的左手 huí tiān fá shù 回天乏术。 So the balance is clined seriously. my left hand failed.
4		ā bō luó 阿波罗 xiǎng jǐn 想尽 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法 yào 要 jiù 救 tā 他 de 的 zhì yǒu 挚友， dàn 但 yǐ 已 huí tiān fá shù 回天乏术！ Apollo tried every possible way to save his faithful friend, but to no avail!
5		rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 diàn huà 电话， wǎn 晚 gè 个 shí fēn zhōng 十分钟 zuǒ yòu 左右， shāng 伤 huàn 患 kě néng 可能 jiù 就 huí tiān fá shù 回天乏术 le 了。 Without telephone, ten more minutes later would make the ambulance turn to mortuary instead of emergency room .