Chinese Word: 器重 - Talking Chinese English Dictionary

to regard sth as valuable; to think highly of (a younger person, a subordinate etc)

1		tā 他 gōng zuò 工作 néng lì 能力 qiáng 强， shàng jí 上级 hěn 很 qì zhòng 器重 tā 他。 He is a capable worker, and his superiors think highly of him.
2		jí shǐ 即使 lǎo bǎn 老板 hěn 很 qì zhòng 器重 nǐ 你， dàn 但 yí qiè 一切 dōu 都 kě néng 可能 fā shēng 发生 biàn huà 变化。 Even if the boss loves you, things can change.
3		wǒ 我 hái 还 bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 hǎo 好 bǎ 把 qì zhòng 器重 hé 和 xǐ ài 喜爱 fēn lí 分离 kāi 开 ne 呢。 I have never yet known what it was to separate esteem and love.
4		ān zhuāng 安装 chéng xù 程序 wú fǎ 无法 wán chéng 完成 fú wù qì 服务器 zhòng mìng míng 重命名 cāo zuò 操作。 nín 您 bì xū 必须 zì jǐ 自己 zài 在 xì tǒng 系统 mù lù 目录 zhōng 中 gēng xīn 更新 “ běn dì 本地 ” fú wù qì 服务器。 Setup was unable to complete the server rename operation. You must update the 'local' server in the system catalog yourself.
5		dá xī 达西 hěn 很 qì zhòng 器重 bīn gé lái 彬格莱， yīn cǐ 因此 bīn gé lái 彬格莱 duì 对 tā 他 jí qí 极其 xìn lài 信赖， duì 对 tā 他 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 tuī chóng bèi zhì 推崇备至。 On the strength of Darcy's regard Bingley had the firmest reliance, and of his judgment the highest opinion.

1		tā 他 gōng zuò 工作 néng lì 能力 qiáng 强， shàng jí 上级 hěn 很 qì zhòng 器重 tā 他。 He is a capable worker, and his superiors think highly of him.
2		jí shǐ 即使 lǎo bǎn 老板 hěn 很 qì zhòng 器重 nǐ 你， dàn 但 yí qiè 一切 dōu 都 kě néng 可能 fā shēng 发生 biàn huà 变化。 Even if the boss loves you, things can change.
3		wǒ 我 hái 还 bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 hǎo 好 bǎ 把 qì zhòng 器重 hé 和 xǐ ài 喜爱 fēn lí 分离 kāi 开 ne 呢。 I have never yet known what it was to separate esteem and love.
4		ān zhuāng 安装 chéng xù 程序 wú fǎ 无法 wán chéng 完成 fú wù qì 服务器 zhòng mìng míng 重命名 cāo zuò 操作。 nín 您 bì xū 必须 zì jǐ 自己 zài 在 xì tǒng 系统 mù lù 目录 zhōng 中 gēng xīn 更新 “ běn dì 本地 ” fú wù qì 服务器。 Setup was unable to complete the server rename operation. You must update the 'local' server in the system catalog yourself.
5		dá xī 达西 hěn 很 qì zhòng 器重 bīn gé lái 彬格莱， yīn cǐ 因此 bīn gé lái 彬格莱 duì 对 tā 他 jí qí 极其 xìn lài 信赖， duì 对 tā 他 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 tuī chóng bèi zhì 推崇备至。 On the strength of Darcy's regard Bingley had the firmest reliance, and of his judgment the highest opinion.