Chinese Word: 嘴啃泥 - Talking Chinese English Dictionary

to fall flat on one's face

1		tā 他 gěi 给 shù zhuāng 树桩 yī 一 bàn 绊， shuāi 摔 le 了 gè 个 zuǐ 嘴 kěn 啃 ní 泥。 He stumbled over a stump and fell flat on his face.
2		tā 他 zài 在 bù píng 不平 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 bàn 绊 le 了 yī 一 jiǎo 脚， shuāi 摔 le 了 gè 个 zuǐ 嘴 kěn 啃 ní 泥。 He stumbled on the uneven ground and fell on his face.
3		jiǎo xià 脚下 yī 一 huá 滑， hé fù guì 何富贵 shuāi 摔 le 了 yī 一 jiāo 跤， zhí jiē 直接 lái le 来了 gè 个 zuǐ 嘴 kěn 啃 ní 泥。 Foot a slippery, what the rich and honored trip and fall down and directly come to a mouth to chew mire.
4		tā 他 méi 没 zǒu 走 jǐ bù 几步 jiù 就 zài 在 bù píng 不平 de 的 dì shang 地上 bàn 绊 le 了 yī 一 jiǎo 脚， shuāi 摔 le 了 gè 个 zuǐ 嘴 kěn 啃 ní 泥。 He had not gone many steps before he stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.
5		rén men 人们 pà 怕 de 的 shì 是 diū liǎn 丢脸 de 的 fēng xiǎn 风险， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shuāi 摔 gè 个 zuǐ 嘴 kěn 啃 ní 泥 nà yàng 那样 liǎn miàn 脸面 jǐn shī 尽失。 What is terrifying is the risk of humiliation, of metaphorically falling flat on one's face.

1		tā 他 gěi 给 shù zhuāng 树桩 yī 一 bàn 绊， shuāi 摔 le 了 gè 个 zuǐ 嘴 kěn 啃 ní 泥。 He stumbled over a stump and fell flat on his face.
2		tā 他 zài 在 bù píng 不平 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 bàn 绊 le 了 yī 一 jiǎo 脚， shuāi 摔 le 了 gè 个 zuǐ 嘴 kěn 啃 ní 泥。 He stumbled on the uneven ground and fell on his face.
3		jiǎo xià 脚下 yī 一 huá 滑， hé fù guì 何富贵 shuāi 摔 le 了 yī 一 jiāo 跤， zhí jiē 直接 lái le 来了 gè 个 zuǐ 嘴 kěn 啃 ní 泥。 Foot a slippery, what the rich and honored trip and fall down and directly come to a mouth to chew mire.
4		tā 他 méi 没 zǒu 走 jǐ bù 几步 jiù 就 zài 在 bù píng 不平 de 的 dì shang 地上 bàn 绊 le 了 yī 一 jiǎo 脚， shuāi 摔 le 了 gè 个 zuǐ 嘴 kěn 啃 ní 泥。 He had not gone many steps before he stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.
5		rén men 人们 pà 怕 de 的 shì 是 diū liǎn 丢脸 de 的 fēng xiǎn 风险， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shuāi 摔 gè 个 zuǐ 嘴 kěn 啃 ní 泥 nà yàng 那样 liǎn miàn 脸面 jǐn shī 尽失。 What is terrifying is the risk of humiliation, of metaphorically falling flat on one's face.