Chinese Word: 啼饥号寒 - Talking Chinese English Dictionary

啼 tí 饥 jī 号 háo 寒 hán (Trad.: 啼饑號寒)

hunger cries and cold roars (idiom); wretched poverty

1		tā men 他们 tí jī háo hán 啼饥号寒。 They cry from hunger and cold.
2		háo mén 豪门 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿， jiē tóu 街头 tí jī háo hán 啼饥号寒。 While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry, cries of hunger and cold are heard out in the streets.
3		zài 在 wù zhì 物质 shàng 上， lüè duó 掠夺 pǔ tōng 普通 rén mín 人民 de 的 yī shí 衣食， shǐ 使 guǎng dà 广大 rén mín 人民 tí jī háo hán 啼饥号寒。 Materially, he is robbing the common people even of their food and clothing, making them cry out in hunger and cold;
4		zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén mín 人民 dōu 都 lún luò 沦落 dào 到 tí jī háo hán 啼饥号寒 huò 或 yì pín rú xǐ 一贫如洗 de 的 dì bù 地步 … Millions of people were rendered partially or wholly destitute during the war.
5		yì tiān 一天， yī gè 一个 pín 贫 pín fá 贫乏 nán 难 de 的 xiǎo nán hái 小男孩 wèi le 为了 cuán 攒 gòu 够 gāo 膏 huǒ 火 zhèng 正 āi jiā āi hù 挨家挨户 de 地 qīng xiāo 倾销 shāng pǐn 商品。 tí jī háo hán 啼饥号寒 de 的 tā 他 mō 摸 biàn 遍 mǎn shēn 满身， què 却 zhǐ yǒu 只有 yī jiǎo 一角 qián 钱。 One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left.

1		tā men 他们 tí jī háo hán 啼饥号寒。 They cry from hunger and cold.
2		háo mén 豪门 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿， jiē tóu 街头 tí jī háo hán 啼饥号寒。 While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry, cries of hunger and cold are heard out in the streets.
3		zài 在 wù zhì 物质 shàng 上， lüè duó 掠夺 pǔ tōng 普通 rén mín 人民 de 的 yī shí 衣食， shǐ 使 guǎng dà 广大 rén mín 人民 tí jī háo hán 啼饥号寒。 Materially, he is robbing the common people even of their food and clothing, making them cry out in hunger and cold;
4		zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén mín 人民 dōu 都 lún luò 沦落 dào 到 tí jī háo hán 啼饥号寒 huò 或 yì pín rú xǐ 一贫如洗 de 的 dì bù 地步 … Millions of people were rendered partially or wholly destitute during the war.
5		yì tiān 一天， yī gè 一个 pín 贫 pín fá 贫乏 nán 难 de 的 xiǎo nán hái 小男孩 wèi le 为了 cuán 攒 gòu 够 gāo 膏 huǒ 火 zhèng 正 āi jiā āi hù 挨家挨户 de 地 qīng xiāo 倾销 shāng pǐn 商品。 tí jī háo hán 啼饥号寒 de 的 tā 他 mō 摸 biàn 遍 mǎn shēn 满身， què 却 zhǐ yǒu 只有 yī jiǎo 一角 qián 钱。 One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left.