Chinese Word: 唱对台戏 - Talking Chinese English Dictionary

to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb; to get into confrontation

1		tā men 他们 tóng 同 wǒ men 我们 chàng duì tái xì 唱对台戏。 They challenge us with opposing views.
2		tā 他 zǒng shì 总是 hé 和 wǒ 我 chàng duì tái xì 唱对台戏， qì dé 气得 wǒ 我 yào mìng 要命。 I'm steaming mad at him because he always enters into rivalry with me.
3		suǒ yǐ 所以 shuō 说 yǒu shí hou 有时候 hé 和 zhàng fu 丈夫 chàng duì tái xì 唱对台戏 yě 也 shì 是 hěn 很 xī lì 犀利 de 的。 Sometimes not standing by your man is pretty bad-ass too.
4		duì 对 mín zhǔ rén shì 民主人士， wǒ men 我们 yào 要 ràng 让 tā men 他们 chàng duì tái xì 唱对台戏， fàng shǒu 放手 ràng 让 tā men 他们 pī píng 批评。 We should allow democratic personages to challenge us with opposing views and give them a free hand to criticize us.
5		wèi shén me 为什么 nǐ 你 huì 会 qǐng 请 jìng zhēng zhě 竞争者， shéi 谁 huì 会 hé 和 nǐ 你 chàng duì tái xì 唱对台戏 zhí jiē 直接 xiāo shòu 销售 ne 呢？ Why would you invite competitors who sell directly against you in your storey?

1		tā men 他们 tóng 同 wǒ men 我们 chàng duì tái xì 唱对台戏。 They challenge us with opposing views.
2		tā 他 zǒng shì 总是 hé 和 wǒ 我 chàng duì tái xì 唱对台戏， qì dé 气得 wǒ 我 yào mìng 要命。 I'm steaming mad at him because he always enters into rivalry with me.
3		suǒ yǐ 所以 shuō 说 yǒu shí hou 有时候 hé 和 zhàng fu 丈夫 chàng duì tái xì 唱对台戏 yě 也 shì 是 hěn 很 xī lì 犀利 de 的。 Sometimes not standing by your man is pretty bad-ass too.
4		duì 对 mín zhǔ rén shì 民主人士， wǒ men 我们 yào 要 ràng 让 tā men 他们 chàng duì tái xì 唱对台戏， fàng shǒu 放手 ràng 让 tā men 他们 pī píng 批评。 We should allow democratic personages to challenge us with opposing views and give them a free hand to criticize us.
5		wèi shén me 为什么 nǐ 你 huì 会 qǐng 请 jìng zhēng zhě 竞争者， shéi 谁 huì 会 hé 和 nǐ 你 chàng duì tái xì 唱对台戏 zhí jiē 直接 xiāo shòu 销售 ne 呢？ Why would you invite competitors who sell directly against you in your storey?