FEEDBACK

Meaning of 响头

Lookup via: Pinyin | Radicals
响 xiǎng 头 tóu (Trad.: 響頭)
to bump one's head; to kowtow with head-banging on the ground
Example Sentences
1
铃响头一声他就接起了电话
。
He answered on the first ring.
2
云将跪下来恭恭敬敬地磕了两个响头
,
神情肃然
,
抬头挺胸地走了
。
Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left, with head rising and chest lifting.
3
云将在鸿蒙面前恭恭敬敬地叩了无数个响头
,
又将老问题重新提了一遍
。
He kowtowed many times in great reverence before Hong Meng and raised the old questions again.
4
船到了邦加靠了岸
,
他第一个跳上岸
,
跪下来
,
面对大海磕了
108
个响头
,
发誓以后不再上船
。
When the boat reached Bangka, he was the first person to jump ashore. There, he knelt and made 108 kowtows to the sea, swearing that he would never set foot on a boat again.
5
他恭恭敬敬地磕了两个响头
,
轻轻地说
:
「
先生真是在世神人
,
今天能够荣获你的接见与开导
,
真是感激不尽
。
Kowtowing twice, he whispered with great respect, "You are God in this world. It is my honor to be met and enlightened. I am very grateful."