Chinese Word: 呆账 - Talking Chinese English Dictionary

呆 dāi 账 zhàng (Trad.: 呆賬)

bad debt

1		bìng 并 bù shì shuō 不是说 zhè 这 10万 yì yuán 亿元 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 dāi zhàng 呆账。 Not all of this 10 trillion yuan will go bad.
2		jí biàn 即便 shì 是 zhù fáng 住房 dài kuǎn 贷款 de 的 dāi zhàng 呆账 yì bān 一般 yě 也 zhǐ shì 只是 chū cuò 出错 de 的 yí bù fèn 一部分。 Even bad home loans in general were only part of what went wrong.
3		ér 而 quē xiàn 缺陷 shì 是， zhè xiē 这些 gāo é 高额 lì rùn 利润 de 的 bèi hòu 背后 yě xǔ 也许 shì 是 yì qún 一群 dāi zhàng 呆账 huài zhàng 坏账。 The snag is that these profits may be built on a mountain of bad debt.
4		kuài jì 会计 fāng miàn 方面 de 的 jué cè 决策 zhǔ yào 主要 shì 是 què dìng 确定 bèi 备 dǐ 抵 dāi zhàng 呆账， zhè 这 shì 是 xū yào 需要 xiàng dāng duō 相当多 de 的 pàn duàn 判断 de 的。 The accounting decision is determining the allowance for bad debts, a decision that requires considerable judgment.
5		dàn shì 但是 dà liàng 大量 dài kuǎn 贷款 biàn chéng 变成 le 了 dāi zhàng 呆账， shǐ 使 fā fàng 发放 zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 de 的 yín háng 银行 shōu zhī 收支 xiàn rù 陷入 le 了 kùn jìng 困境。 But many of the loans have turned bad, threatening the balance-sheets of the banks that made them.

1		bìng 并 bù shì shuō 不是说 zhè 这 10万 yì yuán 亿元 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 dāi zhàng 呆账。 Not all of this 10 trillion yuan will go bad.
2		jí biàn 即便 shì 是 zhù fáng 住房 dài kuǎn 贷款 de 的 dāi zhàng 呆账 yì bān 一般 yě 也 zhǐ shì 只是 chū cuò 出错 de 的 yí bù fèn 一部分。 Even bad home loans in general were only part of what went wrong.
3		ér 而 quē xiàn 缺陷 shì 是， zhè xiē 这些 gāo é 高额 lì rùn 利润 de 的 bèi hòu 背后 yě xǔ 也许 shì 是 yì qún 一群 dāi zhàng 呆账 huài zhàng 坏账。 The snag is that these profits may be built on a mountain of bad debt.
4		kuài jì 会计 fāng miàn 方面 de 的 jué cè 决策 zhǔ yào 主要 shì 是 què dìng 确定 bèi 备 dǐ 抵 dāi zhàng 呆账， zhè 这 shì 是 xū yào 需要 xiàng dāng duō 相当多 de 的 pàn duàn 判断 de 的。 The accounting decision is determining the allowance for bad debts, a decision that requires considerable judgment.
5		dàn shì 但是 dà liàng 大量 dài kuǎn 贷款 biàn chéng 变成 le 了 dāi zhàng 呆账， shǐ 使 fā fàng 发放 zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 de 的 yín háng 银行 shōu zhī 收支 xiàn rù 陷入 le 了 kùn jìng 困境。 But many of the loans have turned bad, threatening the balance-sheets of the banks that made them.