Chinese Word: 吞灭 - Talking Chinese English Dictionary

吞 tūn 灭 miè (Trad.: 吞滅)

to absorb

1		nǐ 你 shēn chū 伸出 yòu shǒu 右手， de 地 biàn 便 tūn miè 吞灭 tā men 他们。 You stretched out your right hand and the earth swallowed them.
2		wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 shéi 谁 néng 能 yǔ 与 tūn miè 吞灭 de 的 huǒ 火 tóng zhù 同住。 Who among us shall dwell with the devouring fire?
3		zhì huì 智慧 rén 人 de 的 kǒu 口， shuō 说 chū 出 ēn 恩 yán 言。 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 zuǐ 嘴， tūn miè 吞灭 zì jǐ 自己。 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
4		yē hé huá 耶和华 yào 要 zài 在 tā 他 de 的 zhèn nù 震怒 zhōng 中 tūn miè 吞灭 tā men 他们。 nà 那 huǒ 火 yào 要 bǎ 把 tā men 他们 shāo jǐn 烧尽 le 了。 In his wrath the Lord will swallow them up, and his fire will consume them.
5		zài 在 tián yě 田野 de 的， bì 必 zāo 遭 dāo jiàn 刀剑 ér 而 sǐ 死。 zài 在 chéng zhōng 城中 de 的， bì 必 yǒu 有 jī huāng 饥荒， wēn yì 瘟疫 tūn miè 吞灭 tā 他。 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

1		nǐ 你 shēn chū 伸出 yòu shǒu 右手， de 地 biàn 便 tūn miè 吞灭 tā men 他们。 You stretched out your right hand and the earth swallowed them.
2		wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 shéi 谁 néng 能 yǔ 与 tūn miè 吞灭 de 的 huǒ 火 tóng zhù 同住。 Who among us shall dwell with the devouring fire?
3		zhì huì 智慧 rén 人 de 的 kǒu 口， shuō 说 chū 出 ēn 恩 yán 言。 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 zuǐ 嘴， tūn miè 吞灭 zì jǐ 自己。 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
4		yē hé huá 耶和华 yào 要 zài 在 tā 他 de 的 zhèn nù 震怒 zhōng 中 tūn miè 吞灭 tā men 他们。 nà 那 huǒ 火 yào 要 bǎ 把 tā men 他们 shāo jǐn 烧尽 le 了。 In his wrath the Lord will swallow them up, and his fire will consume them.
5		zài 在 tián yě 田野 de 的， bì 必 zāo 遭 dāo jiàn 刀剑 ér 而 sǐ 死。 zài 在 chéng zhōng 城中 de 的， bì 必 yǒu 有 jī huāng 饥荒， wēn yì 瘟疫 tūn miè 吞灭 tā 他。 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.