Chinese Word: 吉迪恩 - Talking Chinese English Dictionary

Gideon (name, from Judges 6:11-ffoll.); also written 基甸

1		zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 fǎ guān 法官 tuī fān 推翻 le 了 duì 对 jí dí ēn 吉迪恩 de 的 pàn jué 判决。 The justices overturned Gideon's conviction.
2		zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 guān yú 关于 jí dí ēn 吉迪恩 yī 一 àn 案 de 的 cái jué 裁决 lì jí 立即 yǐn fā 引发 le 了 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题。 The Gideon decision by the Supreme Court raised a series of immediate questions.
3		dàn 但 zài 在 yī gè 一个 gèng 更 wēi miào 微妙 de 的 céng miàn 层面 shàng 上， jí dí ēn 吉迪恩 yī 一 àn 案 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 yǒu lì 有利 yīn sù 因素。 But on a more subtle level, Gideon's cause had much going for it.
4		yīn cǐ 因此， 1963年 3月 18日 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 xuān bù 宣布 duì 对 jí dí ēn 吉迪恩 àn 案 de 的 cái jué 裁决 shì guān zhòng dà 事关重大。 So the stakes were high on March 18, l963, when the Supreme Court announced its decision in the Gideon case.
5		dàn 但 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 shì 是， duì 对 jí dí ēn 吉迪恩 yī 一 àn 案 de 的 cái jué 裁决 yǐn fā 引发 le 了 fàn chóu 范畴 gèng 更 guǎng 广 de 的 wèn tí 问题。 But far more important were broader issues that the Gideon decision had raised.

1		zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 fǎ guān 法官 tuī fān 推翻 le 了 duì 对 jí dí ēn 吉迪恩 de 的 pàn jué 判决。 The justices overturned Gideon's conviction.
2		zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 guān yú 关于 jí dí ēn 吉迪恩 yī 一 àn 案 de 的 cái jué 裁决 lì jí 立即 yǐn fā 引发 le 了 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题。 The Gideon decision by the Supreme Court raised a series of immediate questions.
3		dàn 但 zài 在 yī gè 一个 gèng 更 wēi miào 微妙 de 的 céng miàn 层面 shàng 上， jí dí ēn 吉迪恩 yī 一 àn 案 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 yǒu lì 有利 yīn sù 因素。 But on a more subtle level, Gideon's cause had much going for it.
4		yīn cǐ 因此， 1963年 3月 18日 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 xuān bù 宣布 duì 对 jí dí ēn 吉迪恩 àn 案 de 的 cái jué 裁决 shì guān zhòng dà 事关重大。 So the stakes were high on March 18, l963, when the Supreme Court announced its decision in the Gideon case.
5		dàn 但 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 shì 是， duì 对 jí dí ēn 吉迪恩 yī 一 àn 案 de 的 cái jué 裁决 yǐn fā 引发 le 了 fàn chóu 范畴 gèng 更 guǎng 广 de 的 wèn tí 问题。 But far more important were broader issues that the Gideon decision had raised.