Chinese Word: 叶圣陶 - Talking Chinese English Dictionary

Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known esp. for children's books

1		shí dài 时代 de 的 làng cháo 浪潮， duǒ bì 躲避 bú jiàn de 不见得 yǒu yì 有益。（ yè shèng táo 叶圣陶） It is no good to keep yourself away from the tides of the time.
2		zhù míng 著名 de 的 jiào yù xué jiā 教育学家 yè shèng táo 叶圣陶 xiān sheng 先生 shuō 说： “ jiào yù 教育 shì 是 shén me 什么？ The pedagogy house saint pottery Sir of leaf of Zhao say:"What is education ?"
3		“ jiào 教 shì 是 wèi le 为了 dá dào 达到 bù 不 xū yào 需要 jiào 教 ” shì 是 yè shèng táo 叶圣陶 yuè dú 阅读 jiào xué 教学 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心。 "Teaching is for the sake of no needing teaching" is the core of Ye Sheng-tao's reading teaching approach.
4		wǒ guó 我国 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 yè shèng táo 叶圣陶 xiān sheng 先生 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 shǎo nián ér tóng 少年儿童 liáng hǎo 良好 xí guàn 习惯 de 的 péi yǎng 培养。 The our country ye sheng-tao Sir of educator leaf very value young the child be good habit of development.
5		bēi 杯 kuài 筷 chén shè 陈设 zài 在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō lǐ 锅里 fā chū 发出 zī 滋 zī 滋 de 的 yǒu 有 wèi 味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》） Wines-cups and chopsticks were laid out, and a delicious sizzling sound came from the chafing dish.

1		shí dài 时代 de 的 làng cháo 浪潮， duǒ bì 躲避 bú jiàn de 不见得 yǒu yì 有益。（ yè shèng táo 叶圣陶） It is no good to keep yourself away from the tides of the time.
2		zhù míng 著名 de 的 jiào yù xué jiā 教育学家 yè shèng táo 叶圣陶 xiān sheng 先生 shuō 说： “ jiào yù 教育 shì 是 shén me 什么？ The pedagogy house saint pottery Sir of leaf of Zhao say:"What is education ?"
3		“ jiào 教 shì 是 wèi le 为了 dá dào 达到 bù 不 xū yào 需要 jiào 教 ” shì 是 yè shèng táo 叶圣陶 yuè dú 阅读 jiào xué 教学 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心。 "Teaching is for the sake of no needing teaching" is the core of Ye Sheng-tao's reading teaching approach.
4		wǒ guó 我国 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 yè shèng táo 叶圣陶 xiān sheng 先生 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 shǎo nián ér tóng 少年儿童 liáng hǎo 良好 xí guàn 习惯 de 的 péi yǎng 培养。 The our country ye sheng-tao Sir of educator leaf very value young the child be good habit of development.
5		bēi 杯 kuài 筷 chén shè 陈设 zài 在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō lǐ 锅里 fā chū 发出 zī 滋 zī 滋 de 的 yǒu 有 wèi 味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》） Wines-cups and chopsticks were laid out, and a delicious sizzling sound came from the chafing dish.