Chinese Word: 另册 - Talking Chinese English Dictionary

另 lìng 册 cè (Trad.: 另冊)

the Other List (Qing dynasty register of outlaws); a blacklist of undesirables

1		zá zhì 杂志 zhuān kān 专刊、 zēng kān 增刊、 lìng 另 cè 册、 kān 刊 zhōng 中 kān 刊 guǎng gào 广告 jià gé 价格 tóng 同 zhèng kān 正刊 xiāng tóng 相同。 Advertising quotations for special issues, supplements and additional advertisements are the same as those for regular issues.
2		wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ guó 我国 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 bù 不 qīng sōng 轻松， tè bié 特别 shì 是 bèi 被 chéng shì lián méng 城市联盟 dǎ rù 打入 lìng 另 cè 册 de 的 dì fāng 地方。 I know life is tough for a lot of young people in this country, especially in some of the places the Urban League is making such a difference.
3		shù zì 数字 mìng lǐ 命理 xué 学 ( Numerology ) xiāng xìn 相信， mǒu xiē 某些 shù zì 数字 zài 在 biǎo shì 表示 shù liàng 数量 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 yì yì 意义。 hěn jiǔ 很久 yǐ lái 以来， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 dōu 都 bèi 被 shù xué jiā 数学家 dǎ rù 打入 lìng 另 cè 册。 Numerology, a belief that certain digits have greater meaning beyond merely their quantity, has long been been viewed as a kind of loony uncle to mathematics.