Chinese Word: 变脸 - Talking Chinese English Dictionary

变 biàn 脸 liǎn (Trad.: 變臉)

to turn hostile suddenly; face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc

1		tā 他 gēn 跟 wǒ 我 biàn liǎn 变脸 le 了。 wǒ 我 nǎ r 哪儿 dé zui 得罪 tā 他 le 了？ He turned on me. What did I do to offend him?
2		xī ní 悉尼 de 的 qìng diǎn 庆典 yóu 由 yān huā 烟花、 biàn liǎn 变脸 hé 和 wǔ shù 武术 kāi shǐ 开始。 Festivities started in Sydney with firecrackers, face-changing performances and martial arts.
3		wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 huì 会 biàn liǎn 变脸 de 的 nǚ ren 女人， rú tóng 如同 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 sā huǎng 撒谎 de 的 nán rén 男人。 I don' t like face-changing women, same as I dislike those men who are liars.
4		gāng 刚 guò qu 过去 de 的 shí èr yuè 十二月， Facebook de 的 yǐn sī 隐私 zhèng cè 政策 shàng yǎn 上演 dà 大 biàn liǎn 变脸。 This past December, Facebook did an about-face on privacy.
5		Pandit xiān sheng 先生 de 的 dà 大 biàn liǎn 变脸 fǎn yìng 反映 chū 出 huā qí 花旗 duì 对 zī jīn 资金 de 的 chí xù 持续 jī kě 饥渴。 Mr Pandit's about-face reflects Citi' s continuing need for capital.

1		tā 他 gēn 跟 wǒ 我 biàn liǎn 变脸 le 了。 wǒ 我 nǎ r 哪儿 dé zui 得罪 tā 他 le 了？ He turned on me. What did I do to offend him?
2		xī ní 悉尼 de 的 qìng diǎn 庆典 yóu 由 yān huā 烟花、 biàn liǎn 变脸 hé 和 wǔ shù 武术 kāi shǐ 开始。 Festivities started in Sydney with firecrackers, face-changing performances and martial arts.
3		wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 huì 会 biàn liǎn 变脸 de 的 nǚ ren 女人， rú tóng 如同 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 sā huǎng 撒谎 de 的 nán rén 男人。 I don' t like face-changing women, same as I dislike those men who are liars.
4		gāng 刚 guò qu 过去 de 的 shí èr yuè 十二月， Facebook de 的 yǐn sī 隐私 zhèng cè 政策 shàng yǎn 上演 dà 大 biàn liǎn 变脸。 This past December, Facebook did an about-face on privacy.
5		Pandit xiān sheng 先生 de 的 dà 大 biàn liǎn 变脸 fǎn yìng 反映 chū 出 huā qí 花旗 duì 对 zī jīn 资金 de 的 chí xù 持续 jī kě 饥渴。 Mr Pandit's about-face reflects Citi' s continuing need for capital.