Chinese Word: 变法 - Talking Chinese English Dictionary

变 biàn 法 fǎ (Trad.: 變法)

to change the laws; political reform; unconventional method

1		wáng ān shí 王安石 biàn fǎ 变法， tuī xíng 推行 xīn zhèng 新政。 Wang Anshi introduced reforms and initiated new policies.
2		kāng yǒu wéi 康有为 de 的 xué sheng 学生 liáng qǐ chāo 梁启超 xié zhù 协助 zhuàn xiě 撰写 wén zhāng 文章， xuān chuán 宣传 biàn fǎ 变法 sī xiǎng 思想。 Liang, once a student of Kang's, helped Kang by writing articles propagating reformist ideas.
3		rán ér 然而， zhè chǎng 这场 běn 本 yīng 应 shì 是 shùn 顺 hū 乎 tiān yì 天意 mín yuàn 民愿 de 的 biàn fǎ 变法 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 ér 而 jié shù 结束。 However, this reform ends in failure which is supposed to be a public act of God.
4		chéng shì 城市 bìng bù 并不 huì 会 yīn wèi 因为 biàn fǎ 变法 ér 而 shòu yì 受益， jiù 就 xiàng 像 xí guàn yú 习惯于， wéi kàng 违抗 tǒng zhì zhě 统治者 yí yàng 一样 yǒu hài 有害 The city will not be benefited as much from changing law as it will be harmed " through being habituated to disobey the rulers."
5		láo lì 劳力 yǔ 与 zī jīn 资金， shì 是 wáng ān shí 王安石 biàn fǎ 变法 zhōng 中 nóng tián shuǐ lì 农田水利 fǎ 法 zhuó lì 着力 jiě jué 解决 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。 In the law of irrigation and water conservancy out of Wang An-shi reform, the labor and fund were two important questions needed to be settled seriously.

1		wáng ān shí 王安石 biàn fǎ 变法， tuī xíng 推行 xīn zhèng 新政。 Wang Anshi introduced reforms and initiated new policies.
2		kāng yǒu wéi 康有为 de 的 xué sheng 学生 liáng qǐ chāo 梁启超 xié zhù 协助 zhuàn xiě 撰写 wén zhāng 文章， xuān chuán 宣传 biàn fǎ 变法 sī xiǎng 思想。 Liang, once a student of Kang's, helped Kang by writing articles propagating reformist ideas.
3		rán ér 然而， zhè chǎng 这场 běn 本 yīng 应 shì 是 shùn 顺 hū 乎 tiān yì 天意 mín yuàn 民愿 de 的 biàn fǎ 变法 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 ér 而 jié shù 结束。 However, this reform ends in failure which is supposed to be a public act of God.
4		chéng shì 城市 bìng bù 并不 huì 会 yīn wèi 因为 biàn fǎ 变法 ér 而 shòu yì 受益， jiù 就 xiàng 像 xí guàn yú 习惯于， wéi kàng 违抗 tǒng zhì zhě 统治者 yí yàng 一样 yǒu hài 有害 The city will not be benefited as much from changing law as it will be harmed " through being habituated to disobey the rulers."
5		láo lì 劳力 yǔ 与 zī jīn 资金， shì 是 wáng ān shí 王安石 biàn fǎ 变法 zhōng 中 nóng tián shuǐ lì 农田水利 fǎ 法 zhuó lì 着力 jiě jué 解决 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。 In the law of irrigation and water conservancy out of Wang An-shi reform, the labor and fund were two important questions needed to be settled seriously.