Chinese Word: 发横财 - Talking Chinese English Dictionary

发 fā 横 hèng 财 cái (Trad.: 發橫財)

to make easy money; to make a fortune; to line one's pockets

1		zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 mài 卖 tǔ di 土地 lái 来 fā hèng cái 发横财。 The government is making windfall profits from everyone by selling land.
2		jí yú 急于 xiǎng 想 fā hèng cái 发横财 de 的 tóu jī zhě 投机者 dào tóu lái 到头来 wǎng wǎng 往往 pò chǎn 破产。 Speculators eager to earn a fast buck often wind up in bankruptcy.
3		yǒu yī tiān 有一天， chún zhēn 纯真 de 的 jié kè 杰克 jué dìng 决定 yào 要 lí jiā 离家 qù 去 fā hèng cái 发横财。 One day jack, a single -mined lad, decided to go forth to seek his fortune.
4		méi yǒu rén 没有人 bù xiǎng 不想 fā cái 发财， nà 那 méi yǒu rén 没有人 bù xiǎng 不想 fā hèng cái 发横财 zěn ma shuō 怎么说 à 啊？ There is not anyone who doesn't hope to be rich.
5		tā 他 zhěng tiān 整天 huàn xiǎng 幻想 zhe 着 fā hèng cái 发横财， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 běn zhí gōng zuò 本职工作 yì diǎn 一点 bù 不 yòng xīn 用心。 He has always dreamed of getting unexpected wealth and doesn't concentrate on his work at all.

1		zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 mài 卖 tǔ di 土地 lái 来 fā hèng cái 发横财。 The government is making windfall profits from everyone by selling land.
2		jí yú 急于 xiǎng 想 fā hèng cái 发横财 de 的 tóu jī zhě 投机者 dào tóu lái 到头来 wǎng wǎng 往往 pò chǎn 破产。 Speculators eager to earn a fast buck often wind up in bankruptcy.
3		yǒu yī tiān 有一天， chún zhēn 纯真 de 的 jié kè 杰克 jué dìng 决定 yào 要 lí jiā 离家 qù 去 fā hèng cái 发横财。 One day jack, a single -mined lad, decided to go forth to seek his fortune.
4		méi yǒu rén 没有人 bù xiǎng 不想 fā cái 发财， nà 那 méi yǒu rén 没有人 bù xiǎng 不想 fā hèng cái 发横财 zěn ma shuō 怎么说 à 啊？ There is not anyone who doesn't hope to be rich.
5		tā 他 zhěng tiān 整天 huàn xiǎng 幻想 zhe 着 fā hèng cái 发横财， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 běn zhí gōng zuò 本职工作 yì diǎn 一点 bù 不 yòng xīn 用心。 He has always dreamed of getting unexpected wealth and doesn't concentrate on his work at all.