Chinese Word: 发榜 - Talking Chinese English Dictionary

发 fā 榜 bǎng (Trad.: 發榜)

to publish a roll-call of successful candidates

1		lù qǔ 录取 xīn shēng 新生 yǐ jīng 已经 fā bǎng 发榜。 The list of students to be admitted has been published.
2		gāo kǎo 高考 guò hòu 过后， tóng xué men 同学们 dōu 都 jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 zhe 着 fā bǎng 发榜。 After the college entrance examinations, the students were all waiting anxiously for the results to be published.
3		jí 及 liú yān 刘焉 fā bǎng 发榜 zhāo 招 jūn 军 shí 时， xuán dé 玄德 nián 年 yǐ 已 èr shí bā 二十八 suì 岁 yǐ 矣。 Xuande was twenty-eight when Governor Liu issued his recruitment for volunteers.
4		yǒu 有 yī nián 一年， tā 他 qù 去 cān jiā 参加 kē jǔ 科举 kǎo shì 考试。 fā bǎng 发榜 zhī hòu 之后， sūn shān 孙山 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名， dàn shì 但是 pái 排 zài 在 zuì hòu 最后 yī wèi 一位。 One year he went to take the imperial examination and came last on the list of successful candidates.
5		měi 每 dào 到 gāo kǎo 高考 fā bǎng 发榜 shí 时， yě 也 shì 是 gè lèi 各类 fù dú 复读 jī gòu 机构 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 shí qī 时期。 Every entrance to the Announcement, the repetition of various agencies is the most active period.

1		lù qǔ 录取 xīn shēng 新生 yǐ jīng 已经 fā bǎng 发榜。 The list of students to be admitted has been published.
2		gāo kǎo 高考 guò hòu 过后， tóng xué men 同学们 dōu 都 jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 zhe 着 fā bǎng 发榜。 After the college entrance examinations, the students were all waiting anxiously for the results to be published.
3		jí 及 liú yān 刘焉 fā bǎng 发榜 zhāo 招 jūn 军 shí 时， xuán dé 玄德 nián 年 yǐ 已 èr shí bā 二十八 suì 岁 yǐ 矣。 Xuande was twenty-eight when Governor Liu issued his recruitment for volunteers.
4		yǒu 有 yī nián 一年， tā 他 qù 去 cān jiā 参加 kē jǔ 科举 kǎo shì 考试。 fā bǎng 发榜 zhī hòu 之后， sūn shān 孙山 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名， dàn shì 但是 pái 排 zài 在 zuì hòu 最后 yī wèi 一位。 One year he went to take the imperial examination and came last on the list of successful candidates.
5		měi 每 dào 到 gāo kǎo 高考 fā bǎng 发榜 shí 时， yě 也 shì 是 gè lèi 各类 fù dú 复读 jī gòu 机构 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 shí qī 时期。 Every entrance to the Announcement, the repetition of various agencies is the most active period.