Chinese Word: 及格线 - Talking Chinese English Dictionary

及 jí 格 gé 线 xiàn (Trad.: 及格線)

passing line or score (in an examination)

1		tā 他 de 的 kǎo shì 考试 chéng jì 成绩 gēn 跟 jí gé xiàn 及格线 cā 擦 biān 边。 He passed the exam by a narrow margin.
2		zhè cì 这次 kǎo shì 考试 de 的 zuì dī 最低 jí gé xiàn 及格线 shì 是 bái fěn 白粉 zhì 制 de 的 40 fēn 分。 The minimum passing mark is 40 out of 100.
3		kǎo shì 考试 hòu 后 lǎo shī 老师 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jí gé xiàn 及格线 shàng xià 上下 de 的 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 kǒu shì 口试。 She's on the borderline between a first- and second-class honours degree.
4		zài cì 再次 gǔ lì 鼓励 nà xiē 那些 qǔ dé 取得 hǎo chéng jì 好成绩 de 的 tóng xué 同学， ràng 让 wǒ men 我们 zuò 做 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 lái 来 ràng 让 měi ge rén 每个人， guò 过 jí gé xiàn 及格线。 Congratulations again to those that did well and let's do what we can to get everybody over to the right of that blue line.
5		què bǎo 确保 jí gé xiàn 及格线 shì 是 qīng xī 清晰 de 的 jiāo tōng 交通， bèi hòu 背后 hé 和 jiǎn chá 检查， yǐ 以 què bǎo 确保 zuǒ 左 lìng 另 yī liàng 一辆 qì chē 汽车 shì bu shì 是不是 shì tú 试图 tōng guò 通过。 A. Make sure the passing lane is clear of traffic, and checks behind and to the left to make sure another car is not attempting to pass.

1		tā 他 de 的 kǎo shì 考试 chéng jì 成绩 gēn 跟 jí gé xiàn 及格线 cā 擦 biān 边。 He passed the exam by a narrow margin.
2		zhè cì 这次 kǎo shì 考试 de 的 zuì dī 最低 jí gé xiàn 及格线 shì 是 bái fěn 白粉 zhì 制 de 的 40 fēn 分。 The minimum passing mark is 40 out of 100.
3		kǎo shì 考试 hòu 后 lǎo shī 老师 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jí gé xiàn 及格线 shàng xià 上下 de 的 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 kǒu shì 口试。 She's on the borderline between a first- and second-class honours degree.
4		zài cì 再次 gǔ lì 鼓励 nà xiē 那些 qǔ dé 取得 hǎo chéng jì 好成绩 de 的 tóng xué 同学， ràng 让 wǒ men 我们 zuò 做 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 lái 来 ràng 让 měi ge rén 每个人， guò 过 jí gé xiàn 及格线。 Congratulations again to those that did well and let's do what we can to get everybody over to the right of that blue line.
5		què bǎo 确保 jí gé xiàn 及格线 shì 是 qīng xī 清晰 de 的 jiāo tōng 交通， bèi hòu 背后 hé 和 jiǎn chá 检查， yǐ 以 què bǎo 确保 zuǒ 左 lìng 另 yī liàng 一辆 qì chē 汽车 shì bu shì 是不是 shì tú 试图 tōng guò 通过。 A. Make sure the passing lane is clear of traffic, and checks behind and to the left to make sure another car is not attempting to pass.