Chinese Word: 参半 - Talking Chinese English Dictionary

参 cān 半 bàn (Trad.: 參半)

half; half and half; both ... and ...; just as much ... as ...; equally

1		dì yī 第一 zhòng 种 pī pàn 批判 duì 对 cuò 错 cān bàn 参半。 The first charge is half right.
2		duì yú 对于 lā měi 拉美 yì 裔， bèi 被 qīng diǎn 清点 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半。 For Hispanics, being counted is a mixed bag.
3		duì yú 对于 sī rén 私人 bù mén 部门 lái shuō 来说， tōng zhàng 通胀 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 de 的 shì qing 事情。 For the private sector, too, inflation would be a mixed blessing.
4		hǎi wài 海外 zài 在 zhè 这 fāng miàn 方面 de 的 jīng yàn 经验 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半。 mù qián 目前 shì jiè 世界 gè dì 各地 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 yǒu 有 50 duō 多 zuò 座。 The experience from overseas, where more than 50 reactors are being built, is mixed.
5		wǒ 我 cóng 从 gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 de 的 zhǎn chū 展出 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 zhǔ yào 主要 yìn xiàng 印象 shì 是， zhè ge 这个 shí qī 时期 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 de 的 shì qing 事情。 The main impression I got from the museum's displays was that the period was a mixed blessing.

1		dì yī 第一 zhòng 种 pī pàn 批判 duì 对 cuò 错 cān bàn 参半。 The first charge is half right.
2		duì yú 对于 lā měi 拉美 yì 裔， bèi 被 qīng diǎn 清点 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半。 For Hispanics, being counted is a mixed bag.
3		duì yú 对于 sī rén 私人 bù mén 部门 lái shuō 来说， tōng zhàng 通胀 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 de 的 shì qing 事情。 For the private sector, too, inflation would be a mixed blessing.
4		hǎi wài 海外 zài 在 zhè 这 fāng miàn 方面 de 的 jīng yàn 经验 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半。 mù qián 目前 shì jiè 世界 gè dì 各地 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 yǒu 有 50 duō 多 zuò 座。 The experience from overseas, where more than 50 reactors are being built, is mixed.
5		wǒ 我 cóng 从 gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 de 的 zhǎn chū 展出 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 zhǔ yào 主要 yìn xiàng 印象 shì 是， zhè ge 这个 shí qī 时期 shì 是 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 de 的 shì qing 事情。 The main impression I got from the museum's displays was that the period was a mixed blessing.